Dollar omlaag, IOF omhoog 02/03/2012
Posted by Observer in Economie.Tags: Câmbio, Dilma Rousseff, IOF, Maria da Consolação Silva, Tsunami
add a comment
Maria da Consolação Silva, verantwoordelijk voor de IOF heffing bij het Braziliaanse ministerie van financiën, maakt zich klaar om uit te leggen aan de pers dat buitenlandse investeerders vrijgesteld worden van die taks indien ze aandelen kopen van buitenlandse bedrijven die actief zijn in Brazilië. Foto: José Cruz/ABr
Om de lage dollarkoers te bestrijden, besloot de Braziliaanse regering om de IOF taks te verhogen. Dat nieuws beheerste deze week de financiële pagina’s in de Braziliaanse media. Dilma Rousseff had het over een “tsunami” van vreemde munten die een gevaar betekenen voor de Braziliaanse economie door een overwaardering van de real. Waarover gaat het? Buitenlandse investeerders en bedrijven sturen enorme hoeveelheden geld naar Brazilië met het oog op leuke winsten. Eenvoudige beleggingen op veilige financiële applicaties leveren makkelijk 10 á 11% rente op per jaar. De regering stelde echter een voorwaarde: het geld moest minstens 720 dagen in Brazilië blijven om vrijgesteld te worden van de IOF taks (Imposto sobre Operações Financeiras, ofwel de belasting op financiële transacties). Vanaf nu wordt dat drie jaar. Wie zijn geld sneller terug wil moet rekening houden met een heffing van 6%, en dan is die leuke intrest plots al wat minder leuk. Anders gezegd: de Brazilianen verwelkomen investeerders, maar niet als zij binnen de korste tijd hun lieve centen terug willen. U weze gewaarschuwd.
De leeuw heeft honger 22/02/2012
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Belastingen, Declaração Imposto de Renda, Fiscus, Imposto de Renda, IR 2012, Leão
add a comment
Volgens sommigen is de sociale tragedie in Griekenland ondermeer het gevolg van het gebrekkig functioneren van de Griekse fiscus. Of dit nu juist is of niet, dat kan zeker niet gezegd worden van de Braziliaanse fiscus die zijn greep op de staatsinkomsten nog versterkt. Normaal gesproken hebben de Braziliaanse burgers net twee maanden tijd om hun aangifte in te dienen. Traditiegetrouw was het speciale programma hiervoor ieder jaar netjes op tijd beschikbaar voor download, op de eerste dag van de maand maart. Dit jaar loopt men vooruit op de zaken en zal de software al beschikbaar worden vanaf 24 februari om 18h.
Wie geld moet krijgen, dient best zijn aangifte zo snel mogelijk in. Zij die ouder zijn dan 65 krijgen sowieso voorrang. Indien alles verloopt zoals gewenst, dan wil de fiscus dit herhalen in de komende jaren, dit om de belastingplichtige meer tijd te geven om zijn aangifte in te vullen. Verzenden kan pas vanaf 1 maart, tot en met 30 april, de uiterste datum. De aangifte mag ook worden binnengebracht op diskette bij de banken Caixa Económica en Banco do Brasil. Papieren aangiftes kunnen niet meer, sinds vorig jaar. Bedrijven hebben tijd tot 29 februari voor het afleveren van een verklaring m.b.t. de uitbetaalde lonen aan hun werknemers.
De “Leão” is hongerig…
De fiscus verwacht dat er meer dan 25 miljoen aangiftes zullen ingediend worden. Vorig jaar waren er dat 24,37 miljoen. Ze wijzen er ook op dat de belastingplichtige attent moet zijn bij het invullen van het elektronische formulier. Fouten leiden automatisch naar de zogenaamde “malha fina”, de zeef die fout ingevulde verklaringen tegen houdt. Hierdoor moet die belastingplichtige dan uitleg gaan geven waardoor het hele proces vertraagd wordt. Een ander mogelijk gevolg is een verkeerde berekening, zowel voor hen die moeten bijbetalen als voor diegenen die geld terug krijgen van vadertje staat. Hoe het ook zij, het staat buiten kijf dat de Braziliaanse “Leão” hongerig is en al wat eerder de handen uitsteekt om toch maar zeker te zijn dat de centen zo snel mogelijk binnen komen.
Watersnood in Rio Branco 21/02/2012
Posted by Observer in Actueel.Tags: Acre, Overstromingen, Rio Acre, Rio Branco, Watersnood
add a comment
Watersnood in Rio Branco
Terwijl elders in Brazilië nog steeds carnaval gevierd wordt, krijgen de inwoners van de stad Rio Branco (in de staat Acre) te maken met wateroverlast, veroorzaakt door de hevige regens waardoor de Acre rivier buiten haar oevers trad. Het waterpeil bereikt op sommige plaatsen bijna 18 meter, 3 meter boven het punt dat er overstroming dreigt. Dit gebeurde voor de laatste keer in 1997. Verscheidene steden in Acre staan onder water, meer dan 6.000 mensen werden dakloos. Het ergst getroffen zijn de steden Porto Acre, Santa Rosa, Assis Brasil, Manoel Urbano, Sena Madureira en de hoofdstad Rio Branco. Vele indianen moesten hun nederzettingen verlaten, zij werden opgevangen in de nabije steden. Manschappen van de Força Nacional werden naar de getroffen streek gestuurd om hulp te bieden aan de lokale brandweerlui.
Meerderheid carnavalvierders zijn Brazilianen 18/02/2012
Posted by Observer in Actueel.Tags: Carnaval, Eduardo Paes, Região dos Lagos, Rei Momo, Rio de Janeiro, Serra Fluminense, Straatcarnaval
add a comment
Burgemeester van Rio de Janeiro, Eduardo Paes, overhandigt de sleutel van de stad aan “Rei Momo” Milton Júnior, in het gezelschap van koningin Cris Alves en de prinsessen Letícia Martins en Suzan Gonçalves tijdens een ceremonie waar het officiële startschot gegeven werd voor het Carnaval van 2012. Foto: Beth Santos/Prefeitura Rio de Janeiro
Een onderzoek van de Associação Brasileiro da Indústria de Hotéis in Rio de Janeiro (ABIH-RJ) wijst uit dat bijna 70% van de bedden in de hotels van die stad voor het carnaval bezet worden door Brazilianen. Dat was ooit anders. Het carnaval had altijd al een internationale uitstraling, maar daar is verandering in gekomen door de economische crisis waardoor voornamelijk nogal wat Europeanen thuis blijven, aldus Paulo Michel, de vice-president van het ABIH-RJ. Volgens de resultaten van het onderzoek kiezen de Brazilianen vooral voor drie- en viersterren hotels die voor 92,65% bezet zijn. Vijfsterrenhotels moeten het met 83,63% doen. Michel is dan ook erg tevreden en besluit dat Rio de Janeiro en het carnaval niet lijdt onder de crisis omdat de wegblijvende toeristen nu vervangen worden door toeristen uit eigen land en uit omringende landen. De meeste van die toeristen verblijven in de wijken Flamengo, Botafogo en in het centrum van de stad. Een ondervraagde toerist verklaarde dat het carnaval in Rio de Janeiro aantrekkelijker is geworden omdat de overheid in de jongste jaren inspanningen deed om het straatcarnaval te bevorderen, en dat trekt vooral de families aan. Ook in de Região dos Lagos (Cabo Frio, Búzios…) is de bezetting vrij hoog. In de Serra Fluminense (Petrópolis en omgeving) zijn er nog veel plaatsen vrij omdat er daar veel minder carnaval gevierd wordt.
Carperos tegen Brasiguaios 17/02/2012
Posted by Observer in Actueel.Tags: Alfredo Stroessner, Alto Paraná, Carperos, Ciudad del Este, Fernando Lugo, Mercosul, Paraguay, Tranquilo Favero
add a comment
De spanning tussen Braziliaanse kolonies en landloze boeren in buurstaat Paraguay loopt alsmaar meer op. De landlozen heten daar “Carperos” (foto) (afgeleid van carpa hetgeen tent betekent). De Braziliaanse inwijkelingen die er meestal al jaren wonen en werken, staan in Brazilië bekend als “Brasiguaios”. De Carperos eisen dat de Brazilianen weggaan en hun land vrijgeven. Rond de plaats Nancundae (in Alto Paraná, op 70 km van de stad Ciudad del Este aan de grens met Brazilië) kamperen tientallen Carperos op een strook van 7 kilometer, vlakbij de fazenda’s en boerderijen van de Brazilianen. Ze schuiven voortdurend op en kondigen nu al aan dat ze weldra een strook van 20 km zullen bezetten.
“Brasiguaio” en sojakoning Tranquilo Favero
Formeel eisen ze dat de Paraguyaanse president Fernando Lugo de gronden van de Brazilianen onteigent. Die gronden raakten in het bezit van de Brazilianen in de jongste vijf decennia. Een van hen heet Tranquilo Favero, een genaturaliseerde Braziliaanse boer die er al 40 jaar woont en werkt. Zijn bijnaam is Rei de Soja (sojakoning), hij zou volgens de landlozen een van de rijkste mannen zijn van Paraguay. Met verschillende fazenda’s in zijn bezit en een aantal landbouwbedrijven vormt hij het voornaamste doelwit van de Carperos die beweren dat hij het land onrechtmatig bezette en in bezit nam. Een van de leiders van de beweging zegt dat de eigendomsdocumenten vervalst zijn. Hij zegt ook dat Favero, samen met enkele andere Braziliaanse grootgrondbezitters, bevoordeeld werd door de voormalige dictator Alfredo Stroessner (1954-1989) en leider van een van de langstlopende dictaturen van Zuid Amerika. De Carperos zeggen dat het geen verschil uitmaakt dat de Brazilianen er al vele jaren wonen en werken; het gaat om publieke gronden die eigenlijk nooit hadden mogen verkocht worden, zo stellen ze.
Fernando Lugo, de president van Paraguay
Volgens de Braziliaanse ambassade in Paraguay leven er in dat land ongeveer 350.000 Brasiguaios waarvan de meerderheid actief is in de landbouw. De totale oppervlakte van de betwiste gronden bedraagt 167.000 hectaren. De spanning begon vorige maand al op te lopen maar zijn nu nog intenser. De Brazilianen zeggen dat ze al vijftig procent van hun oogst verloren door de droogte, en anderzijds door de vele twijfels die nu opgeroepen worden waardoor vele boeren het niet meer aandurven om nog meer te investeren.
De Braziliaanse advokate Marilene Squarizi, wonend in Paraguay, legde een getuigenis af in het Braziliaanse parlement. Een commissie samengesteld uit Braziliaanse parlementairen is inmiddels afgereisd naar Paraguay om er ter plaatse te gaan kijken en luisteren naar hun bedreigde landgenoten. Enkelen onder hen willen de kwestie ter sprake brengen bij het parlement van de Mercosul.
Nieuwe regels voor Spaanse Brazilië-reizigers 11/02/2012
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Federale Politie, Paspoort, Reciprociteit, Spanje
add a comment
De Braziliaanse regering onderneemt stappen die de intrede van Spanjaarden in Brazilië aanzienlijk zal bemoeilijken. Een en ander wordt uitgelegd als reciprociteit, m.a.w. Spaanse reizigers gaan voortaan op dezelfde manier behandeld worden als Brazilianen die naar Spanje reizen. De nieuwe maatregelen worden van kracht op 2 april en kunnen dus niet geïnterpreteerd worden als een aprilvis. Het Braziliaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft de Spaanse autoriteiten alvast ingelicht. Vanaf die datum zullen Spaanse reizigers bij aankomst in Brazilië een paspoort moeten voorleggen dat nog minstens 6 maanden geldig is. Daarnaast het vliegtuigticket voor heen- en terugreis en een bewijs dat de reiziger voldoende geld bezit om zijn verblijf in Brazilië te bekostigen, t.t.z. R$ 170 (ongeveer 75 euro) per dag. Dat bewijs moet geleverd worden door het tonen van een kredietkaart inclusief de laatste factuur. Wanneer de reiziger in een hotel verblijft, moet hij de reservatie kunnen tonen, alsmede een bewijs dat het verblijf volledig betaald werd. Bij een verblijf in een privé woning moet er een brief getoond worden van iemand die woont op de plaats van bestemming met de duur van het verblijf en de handtekening van de gastheer of gastvrouw, inclusief een “comprovante de residência” (bewijs van woonplaats d.m.v. een rekening van elektriciteit-, water-, telefoon- of gasmaatschappij).
Het Braziliaanse ministerie ontkent dat deze eisen bedoeld zijn als wraak voor de vele deportaties van Brazilianen in Spanje en zegt dat het enkel om reciprocitaire rechten gaat. Volgens gegevens van dat ministerie werden tot augustus van vorig jaar meer dan 1.000 Brazilianen de toegang ontzegd in Spanje. Indien men de cijfers bekijkt vanaf 2007 tot augustus 2011, dan loopt dat aantal op tot bijna 10.000. Voor alle duidelijkheid: de eisen slaan op reizigers met een Spaanse identiteit. Voor andere Europeanen verandert er niets.
Politiestaking 10/02/2012
Posted by Observer in Actueel.Tags: Bahia, Pelourinho, Polícia Militar, Rio de Janeiro, Salvador
add a comment
Het leger is nog steeds aanwezig in Salvador in een poging om de veiligheid van de burgers te verzekeren. Foto: Marcello Casal Jr./ABr
De politie van de staat Bahia besloot om verder te staken, dit nadat ze het bezette regeringsgebouw gisteren verlieten. De stakers verwierpen het voorstel van de regering dat erin bestond om de gratificaties in stappen uit te betalen vanaf november 2012 tot in het jaar 2015. Zij willen dat de eerste gratificatie, toegestaan na een vorige staking in 2001, in maart uitbetaald wordt. De rest willen ze ten laatste volgend jaar betaald zien, eveneens in maart. Een nieuw tegenvoorstel van de regering wordt nu afgewacht; straks komt er een nieuwe vergadering van de stakers om te beslissen of ze al dan niet terug aan het werk gaan.
Vergadering van de officieren van de politie: zij doen niet mee aan de staking. Foto: Marcello Casal Jr./ABr
De officieren van de politie hielden ook een vergadering. Daar werd besloten om niet mee te doen aan de staking. Desalniettemin is het klimaat in en rond de hoofdstad Salvador gespannen. Bandieten en misdadigers maken misbruik van de situatie en het aantal overvallen is nog steeds veel hoger dan normaal. De politie is aanwezig, maar geeft de indruk niets te doen. Het leger is ook aanwezig maar dan vooral op enkele strategische punten. Na 9 dagen staking is het aantal moorden in en rond Salvador gestegen tot 135.
Toeristen in Pelourinho worden beschermd door een speciale eenheid van de politie die niet meedoet aan de staking. Foto: Marcello Casal Jr./ABr
De staking is eigenlijk illegaal; politiemannen mogen niet staken. Enkele onruststokers werden gearresteerd nadat bleek dat zij verantwoordelijk waren voor daden van vandalisme. Gouverneur Wagner, gesteund door presidente Dilma Rousseff, zegt dat deze gearresteerden niet hoeven te rekenen op een absolutie, ze zullen veroordeeld en gestraft worden.
In totaal zijn er 31.000 manschappen bij de Baiaanse polícia militar. Naar schatting zou 1/3 daarvan het werk hebben neergelegd. Het sindicaat weerlegt deze cijfers en zegt dat de niet stakenden binnen de kazernes blijven. Hoe het ook zij, zij die zich op straat vertonen geven de indruk niets te doen waardoor de bevolking er bepaald angstig bijloopt. Het hoeft geen betoog dat dit alles veel schade veroorzaakt, voornamelijk voor de handel en het toerisme.
Rio de Janeiro
Ook daar heeft de politie, samen met de brandweer een staking uitgeroepen. Gouverneur Cabral heeft al overlegd met Jaques Wagner in Bahia en andere collega’s. Er lopen diverse geruchten die erop wijzen dat de staking zich zou kunnen uitbreiden naar andere staten. De commandant van de brandweer in Rio verzekert dat het carnaval in alle rust en veiligheid zal kunnen plaatsvinden. De buitenlandse pers gelooft daar niet zo sterk in en wijst op een mogelijk gebrek aan veiligheid in de carnavalssteden Rio en Salvador. De militaire politie van Rio de Janeiro wil een tiental leiders van de staking achter slot en grendel zetten.
Wie deze slag gaat winnen is vooralsnog onduidelijk. Wie de verliezers zijn is bekend: de gewone bevolking, de handelaars, het toerisme. Er van uit gaan dat Rio en Salbador nu “no go” zones zijn, is overdreven. Enige voorzichtigheid en gezond verstand zijn wel aan te raden.
