Nieuwe Braziliaanse president heet Dilma Rousseff 31/10/2010
Posted by Observer in Actueel.Tags: Barack Obama, Carlos Araújo, Casa Civil, Colina, Dilma Rousseff, Fernando Henrique Cardoso, Francisco de Oliveira, Francisco Weffort, José Dirceu, José Serra, Lula, Luz Para Todos, Mannesmann, Marina Silva, Mensalão, PAC, Roberto Jefferson, Verkiezingen 2010, Washington Post
add a comment
Dilma Rousseff bij de lancering van haar campagne, samen met een enthousiaste Lula.
Honderdvijfendertig miljoen Brazilianen hebben opnieuw gekozen; hun keuze van de tweede ronde leidde uiteindelijk tot de eerste vrouwelijke president van Brazilië. Dilma Rousseff haalde het van haar tegenstrever José Serra. Haar overwinning is eigenlijk die van de vorige president Luiz Inácio Lula da Silva. Tijdens de lange campagne leek het er soms op dat Lula de campagne in haar plaats voerde. Dit geldt trouwens ook voor vele andere kandidaten van de PT en geallieerde politieke partijen die in hun spotjes en verkiezingspamfletten maar al te graag naast Lula poseerden. Hij is de sleutel tot succes, zo hebben velen gedacht. Het succes ging echter in de eerste plaats naar de vrouw die de jongste twee jaren nauwelijks te zien was zonder het baardige mannetje in haar nabijheid. Dat ging zover dat sommige Brazilianen uit de lagere klasse en zonder de minste interesse voor politiek, concludeerden dat Dilma Lula’s echtgenote was en dat het dus logisch was om voor haar te stemmen.
Dilma en Lula even intiem.
Hoe dan ook, Lula heeft zijn doel bereikt. Hij is er van overtuigd dat Dilma zijn beleid zal voortzetten. Nochtans heeft zij niet dezelfde sociale aantrekkingskracht als hij. Lula was een eenvoudige arbeider in de metaal industrie, zij is afkomstig van een rijke familie, studeerde aan de universiteit en voerde oppositie tegen de militaire dictatuur, samen met andere linkse intellectuelen van die periode. Dilma haalde het van Serra omdat hij er niet in slaagde om de vele miljoenen kiezers te overtuigen van zijn bedoelingen om het sociale beleid van Lula verder te zetten. Zelfs beloftes om het minimumloon op te trekken naar R$ 600 (van R$ 510 nu) en de pensioenen met 10% te verhogen, konden de kaarten niet keren. Milieu-activiste Marina Silva heeft haar bescheiden afkomst gemeen met Lula, maar ondanks een uiterst propere campagne maakte het tengere vrouwtje met het hoge stemmetje geen kans. Na de eerste ronde waar Marina verrassend hoog scoorde, bleef ze neutraal, een begrip dat zij liever omschreef als onafhankelijkheid.
Handjes schudden met Barack Obama onder de goedkeurende blikken van Lula die toen (maart 2009) eigenlijk al bezig was met haar op de voorgrond te duwen. Een maand na deze ontmoeting werd ze behandeld voor lymfeklierkanker, blijkbaar met succes.
Record oliereserve 30/10/2010
Posted by Observer in Actueel.Tags: ANP, Bacia de Santos, Cidade de Angra dos Reis, Cline & Associates, Dilma Rousseff, Gaffney, Libra, Olie, Petrobras, Tupi
add a comment
Het Braziliaanse nationaal agentschap voor petroleum (ANP) liet gisteren weten dat de reserve van Libra, onder de pré-sal zeebodem van de Bacia de Santos, mogelijk meer olie bevat dan alle reserves waarover Brazilië reeds beschikt (14 miljard barrels). De reserve van Libra zou kunnen oplopen tot 15 miljard barrels. De grootste voorraad die het boorplatform van Petrobras voordien ontdekte, was die van Tupi (eveneens in de Bacia de Santos), een reserve die geschat werd tussen 5 en 8 miljard barrels.
Volgens het ANP behoort het Libra gebied integraal toe aan de Braziliaanse staat. Het internationale bedrijf Gaffney, Cline & Associates werd ingeschakeld om een en ander te onderzoeken en leverde een certificaat af met een geschat volume tussen 3,7 miljard en 15 miljard barrels, met een waarschijnlijke echte hoeveelheid van 7,9 miljard barrels. De reserve van Libra ligt op 183 km van de Braziliaanse kust van Rio de Janeiro met een diepte van minstens 5,4 km. Het nieuws van ANP wordt door sommige Brazilianen sceptisch onthaald in het licht van de tweede en beslissende ronde van de presidentsverkiezingen. Petrobras kondigde eerder deze week ook al een mogelijke nieuwe reserve aan op grote diepte, voor de kust van de staat Sergipe. Ook werd het nieuwe schip/platform “Cidade de Angra dos Reis” ingehuldigd in het Tupi veld. President Lula haastte zich om erbij te zijn zodat hij zijn in olie gedrenkte handen nog eens omhoog kon steken naar de pers, hiermee de geste van zijn voorganger Getúlio Vargas herhalend (in het begin van de 50′s). Tegenstanders van Dilma Rousseff zien dit alles als politieke propaganda.
Werken met “zware” gevolgen 29/10/2010
Posted by Observer in In de rand.Tags: Época, Big Mac, Fastfood, McDonalds
add a comment
Een franchisenemer van de fastfoodketen McDonalds in Rio Grande do Sul werd veroordeeld tot het betalen van een morele schadevergoeding aan een ex-gerent omdat deze laatste 30 kg zwaarder werd in de 12 jaar dat hij er werkte. Het bedrag van de schadevergoeding werd bepaald op R$ 30.000 (12.775 EUR). De franchisenemer kan nog in beroep gaan tegen de beslissing van de rechter. De man woog tussen 70 en 75kg toen hij aangeworven werd door het bedrijf. Toen hij twaalf jaar later wegging, woog hij 105kg. De arbeidsrechtbank oordeelde dat het bedrijf schuld heeft aan de gewichtstoename waardoor de ex-werknemer nu problemen heeft met zijn gezondheid. De rechter motiveert zijn besluit met te zeggen dat de werknemer verplicht werd om producten van het bedrijf te proeven, eetwaren met een hoog caloriegehalte zoals hamburgers, frieten, frisdrank en roomijs. Tijdens de maaltijdpauzes kreeg de werknemer hetzelfde te eten en was er geen mogelijkheid om maaltijdcheques te ontvangen die een alternatief konden vormen. De rechter geeft toe dat genetische factoren kunnen bijdragen tot een overgewicht, maar dat dit de verantwoordelijkheid van het bedrijf niet weg neemt. McDonalds gaf een nota uit waarin ze zich verdedigen en zeggen dat medewerkers een gebalanceerde keuze kunnen maken uit de beschikbare eetwaren. Het bedrijf werd recentelijk nog geselecteerd door het tijdschrift Época als een van de 100 werkgevers in een lijstje met als titel A Great Place To Work.
Bron: O Globo
Paus steekt vingertje op 28/10/2010
Posted by Observer in Actueel.Tags: Benedictus XVI, CNBB, Dom Geraldo Lyrio Rocha, O Globo, Verkiezingen 2010
add a comment
Op drie dagen van de tweede en beslissende ronde in de Braziliaanse presidentsverkiezingen, steekt paus Benedictus XVI een vingertje op naar de Braziliaanse bisschoppen en vraagt hen de Braziliaanse kiezer politiek te oriënteren. Tijdens een ontmoeting met Braziliaanse kerkelijke leiders zei hij dat de Braziliaanse religieuzen een moreel oordeel moeten vellen m.b.t. onderwerpen van politieke aard. Meer concreet zegt de paus dat dit zeker moet gebeuren wanneer politieke projecten over het legaliseren van abortus of euthanasie al dan niet openlijk besproken worden. De pauselijke woorden zijn een hart onder de riem voor de CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) die vorige week nog, bij monde van hun voorzitter aartsbisschop Dom Geraldo Lyrio Rocha, liet weten een legalisatie van abortus als onaanvaardbaar te beschouwen en dat er over dit onderwerp niet kan onderhandeld worden met de kerk.
Polemieken over godsdienstige thema’s, vooral de legalisatie van abortus, waren kenmerkend voor de presidentiële campagne die zaterdag zijn laatste officiële dag kent. Vrijdagavond is er nog een debat tussen beide kandidaten bij het televisienetwerk O Globo. Zij zullen elkaar geen vragen mogen stellen maar moeten antwoorden op vragen van een groepje kiezers die nog niet weten voor wie ze gaan stemmen. De meest recente peilingen wijzen uit dat 8% van de kiezers nog steeds twijfelt. Alles wat op dit moment kan gezegd worden over de uitslag, is dat die op dit moment bijna onmogelijk te voorspellen valt, ook al heeft Dilma 12 punten voorsprong volgens diezelfde peilingen. Zeker is wel dat José Serra het niet gemakkelijk heeft en stevig moet knokken om een kans te maken.
Brazilianen investeren in België 28/10/2010
Posted by Observer in Economie.Tags: CBL, Companhia Brasileira de Logistica, Gent, Interalli, Investeren, Kluizendok, Paranaguá, Paraná
add a comment
Opmerkelijk bericht in de Belgische kranten: “Brazilianen investeren 70 miljoen in haven van Gent”. Het akkoord werd afgesloten tussen het bedrijf dat de haven uitbaat, en de “Companhia Brasileira de Logistica” (CBL), een bedrijf dat deel uit maakt van de Braziliaanse groep Interalli. Er zal een nieuwe terminal uitgebouwd worden aan het Kluizendok voor de opslag van biodiesel en oliën. Die terminal zal een kaailengte hebben van 350 meter, de bouw begint in het najaar van 2011. Het akkoord betreft een van de grootste investeringen van de afgelopen jaren in België en zou naar verluidt op termijn een tachtigtal nieuwe banen opleveren. Naar verwachting zal er jaarlijks 800.000 ton van en naar de terminal verscheept worden. Het akkoord bewijst dat een sterke lijn naar BRIC-land Brazilië belangrijk is. Die lijn bestaat al via de haven van Santos, maar nu zal er een rechtstreekse verbinding zijn met de haven van Paranaguá (in de zuidelijke staat Paraná). Anderzijds is het akkoord ook interessant voor de Brazilianen die Gent zien als een hub voor West-Europa.
Pedra do Baú wordt nationaal monument 27/10/2010
Posted by Observer in Milieu.Tags: Ana Chata, APA, Campos de Jordão, Consema, Pedra do Baú, Pedra do Bauzinho, Pontões Capixabas, Rio São Francisco, São Bento do Sapucaí
add a comment
De Pedra do Baú is een rots van 1.950 meter hoog in de Serra da Mantiqueira, op de grens tussen de staten Minas Gerais en São Paulo. De rots is als het ware een visuele referentie voor 52 steden in de omgeving. Consema (Conselho Estadual do Meio Ambiente, een onderdeel van het secretariaat voor milieu van de staat São Paulo) kende gisteren de status van nationaal monument toe aan het natuurfenomeen waardoor de rots voortaan dezelfde bescherming krijgt als een nationaal park. De Pedra do Baú ligt temidden van een beschermd gebied (APA – Área de Proteção Ambiental) met enigszins soepele regels omtrent gebruik en bezetting. Onteigeningen komen er niet, maar door de nieuwe status zal de rots en haar omgeving beter beschermd worden en kan het verantwoordelijke município (São Bento do Sapucaí) gaan werken aan de uitbouw van een toeristische infrastructuur. De plek wordt momenteel vooral onderhouden door bergbeklimmers, sportliefhebbers, NGO’s en sponsors. De totale oppervlakte van het gebied dat vlakbij het uiterst populaire en toeristische Campos de Jordão ligt, bedraagt 3.154 hectaren. Naast de Pedra do Baú zijn er nog twee andere bekende rotsen, de Pedra do Bauzinho en Ana Chata. Sportliefhebbers gaan er vooral deltavliegen, wandelen en bergbeklimmen. De Pedra do Baú is het tweede natuurfenomeen in de staat São Paulo dat erkend wordt als nationaal monument, het eerste was de Pedra Grande in Cantareira. Op nationaal niveau kregen de rivier São Francisco (noordoosten) en de Pontões Capixabas (Espírito Santo) al eerder deze status.
Onder de nevel van het ‘lulisme’ 24/10/2010
Posted by Observer in Politiek.Tags: Bolsa Familia, Dilma Rousseff, Fernando Henrique Cardoso, Folha, José Sarney, José Serra, Luíz Inácio Lula da Silva, Lulismo, Sérgio Malbergier
add a comment
Journalist Sérgio Malbergier van de krant Folha schreef een interessant stukje over het fenomeen “Lulismo” m.b.t. de huidige verkiezingen. In het artikel “Sob a névoa do lulismo” (onder de nevel van het ‘lulisme’) zegt hij dat er meer schuilt onder het verschijnsel, met name een ondersteuning van de economische stabiliteit. Hij vindt dat die ondersteuning, meer dan de magie rondom Lula, zal zorgen voor een overwinning van Dilma Rousseff. De stabiliteit van de jaren Fernando Henrique Cardoso en Lula is een grote toegevoegde waarde aan de industriële revolutie ten tijde van Getúlio Vargas. Die stabiliteit verbeterde het leven van de Brazilianen in alle lagen van de bevolking en liet toe dat Lula het minimumloon kon optrekken naar het huidige niveau, en dat hij fondsen kon vrijmaken voor de realisatie van sociale programma’s zoals ‘Bolsa Familia’. Hierdoor werd Lula, uiteraard, erg populair. Een overwinning van Dilma zou de kers op de taart zijn voor Lula, maar volgens Sérgio Malbergier zal die overwinning te danken zijn aan de stabiele economie, niet aan Lula en nog minder aan Dilma zelf die helemaal geen politieke ervaring heeft.
Lula de arbeider en FHC, de intellectueel
Een groot deel van de Braziliaanse bevolking ziet een bevestiging van die stabiliteit als Dilma verkozen wordt, meer bij haar dan bij José Serra. De Folha hield een peiling bij haar lezers en vroeg hen wie meer voorbereid is om president te worden. Het resultaat: 49% koos voor Serra, 39% voor Dilma. De intenties tot stemmen geven echter een omgekeerd resultaat in het voordeel van Dilma. Zij ligt op kop omwille van doorslaggevende elementen als de stabiele economie, de goede tewerkstellingscijfers en de verdediging van de armen in de Braziliaanse maatschappij. Die lagere klasse moest voordien strijden om te overleven met een inflatie van 30%. Tegenwoordig hebben zij ook toegang tot het “koopparadijs” met een autootje voor de deur, een getekend arbeidsboekje, vertrouwen in de toekomst en zelfs af en toe een reisje met het vliegtuig. De uitslag van de verkiezingen zal volgens Sérgio Malbergier niet bepaald worden door standpunten over abortus, corruptie of privatiseringen, maar door het behoud van de stabiliteit in de economie, een consensus die door Lula afgesloten werd en die links leefbaar maakte in een land dat jaren gedomineerd werd door een militaire dictatuur. Zijn historisch moment loopt ten einde. Dat einde is meer verbonden met het verleden dan met de toekomst. De intellectueel en de arbeider, verkozen door een bevolking waarvan de meerderheid geen behoorlijke opvoeding kreeg, vormen de exponenten van tegengestelde politieke stromingen, de oprichters van een nieuw Brazilië. De kandidaat die de “nevel van het lulisme’ oftewel de stabiele economie het best ondersteunt, zal verkozen worden als president.
Bron: Folha.com
Voormalige guerrillastrijders José Dirceu en Dilma Rousseff, en José Sarney, met als gemeenschappelijke noemer het lulisme.
Lulismo
“Lulismo” is een politiek fenomeen, ontstaan door de enorme populariteit van president Luiz Inácio Lula da Silva. Het lulisme verschilt van andere bewegingen rond politieke leiders die louter handelden over de persoon in kwestie (zoals het Peronisme in Argentinië) omdat het in dit geval een gezamenlijk fenomeen is van politieke machten en het volk. Het lulisme is geen persoonlijke cultus rondom Lula, het is ook geen politieke overtuiging. Het is een gedachtegoed dat in staat was om tegengestelde figuren als senator José Sarney, destijds een voorstander van het militaire regime, en voormalige guerrillastrijders als José Dirceu en Dilma Rousseff, te verzoenen. De naam is uiteraard een verwijzing naar Lula, de man die dat mogelijk maakte door zijn grote populariteit en zijn pragmatische aanpak. Het fenomeen ontstond al tijdens de eerste ambtstermijn (2003-2006) van Lula, maar won behoorlijk aan kracht tijdens de tweede termijn (2007-2010). Het lulisme vertegenwoordigt ook geen politieke partij; in vrijwel alle partijen heerst het lulisme, inclusief in de PT (Partido dos Trabalhadores), opgericht door Lula. Het fenomeen werd door vele onderzoekers bestudeerd en werd het thema van het boek “O Lulismo no Poder” (Lulismo aan de macht) van journalist Merval Pereira.
