Mick Jagger is “pé-frio” 29/06/2010
Posted by Observer in In de rand.Tags: Argentinië, Mick Jagger, Pé-frio, Wereldcup 2010
add a comment
Mick Jagger met een bewerkte Braziliaanse vlag waar de leuze “Ordem e Progresso” voor de gelegenheid gewijzigd werd naar “Ordem e Regresso” door de Argentijnen (Facebook).
Mick Jagger is “pé-frio” (brengt ongeluk), zo willen de geruchten in Brazilië. Hij kreeg dit label opgeplakt nadat hij kwam supporteren in Zuid-Afrika voor de nationale teams van Engeland en de Verenigde Staten, en nadat beiden verloren. Het grapje werd overgenomen door Argentijnse supporters die eerder al een campagne opgezet hadden (Alentemos a Brasil, een “bede opdat Brazilië wat trager zou spelen”). In de nieuwe campagne wordt Mick vriendelijk gevraagd om nu voor Brazilië te supporteren. Jagger woonde alvast de wedstrijd Brazilië-Chili bij waar de Braziliaanse selectie won met 3 – 0. De Argentijnen zeggen nu dat Mick’s aanwezigheid spijtig genoeg niet volstond om Brazilië te laten verliezen.
Gringo in onderbroek 26/06/2010
Posted by Observer in In de rand.Tags: Body Scan, Federale Politie, Galeão, Gringo, Manaus, O Globo, Recife, Rio de Janeiro, São Paulo, Tom Jobim, United Airlines
add a comment
Test van een bodyscan toestel door federale agenten. Foto: Fabio Motta – AE
Het nieuwe bodyscan apparaat dat begin mei in gebruik werd genomen in de internationale luchthaven Tom Jobim (beter gekend als Galeão) in Rio de Janeiro, leverde alvast een eerste incident op. Michael Slynn, een piloot van United Airlines, moest vorige vrijdag een scan ondergaan, net als alle passagiers. Hem werd gevraagd de schoenen en broeksriem te verwijderen. De piloot vond dit waarschijnlijk wat overdreven en trok meteen alle kleren uit, buiten zijn onderbroek, hiermee de federale politie allesbehalve ernstig nemend. Die politie lachte niet met het grapje en nam de man mee om proces-verbaal op te stellen. Ze lieten hem tenslotte gaan omdat er niemand anders was om het toestel terug naar Washington te vliegen, maar niet zonder een document te laten ondertekenen met de belofte om zich opnieuw te melden bij de Braziliaanse justitie als hij nog eens naar Brazilië komt. Indien hij niet akkoord gaat met de opgelegde boete, kan de man gestraft worden met een gevangenisstraf die tot 1 jaar kan oplopen. Het bericht staat te lezen in de krant O Globo die niet nalaat om de piloot een sneer te geven door hem als “gringo” te omschrijven, in dit geval iets minder onschuldig dan gebruikelijk.
De Brazilianen hebben geen ongelijk. Eenieder die kennis maakte met de paranoia van de Amerikaanse luchthavens, kan dat bevestigen. Het moet zijn dat sommige Amerikaanse burgers Zuid-Amerika nog steeds beschouwen als hun achtertuin, met de nadruk op “achter”(lijk?). Detail: het bodyscan toestel is een Amerikaans “geschenk”. Ook de luchthavens van São Paulo, Manaus en Recife krijgen er eentje.
Vele doden en vermisten in Alagoas en Pernambuco 23/06/2010
Posted by Observer in Actueel.Tags: Alagoas, Márcia Gomes, Nelson Jobim, Overstromingen, Pernambuco, Regens
add a comment
Foto’s: Antônio Cruz/ABr
Het totale aantal dodelijke slachtoffers van de regens in de staten Alagoas en Pernambuco is al opgelopen tot 41. In Alagoas werd de ramptoestand uitgeroepen in 35 steden, in Pernambuco in 39 steden. De toestand is bijzonder ernstig in Pernambuco maar nog erger in Alagoas waar de meeste dodelijke slachtoffers vielen. Vele duizenden mensen zijn dakloos of hebben hun huizen moeten verlaten, meer dan 600 mensen worden vermist. De regering stuurde al 15.000 voedselpakketten, dekens, geneesmiddelen en kleren naar de getroffen staten. In totaal werd er R$ 100 miljoen vrijgemaakt; de helft daarvan werd al overgemaakt aan de burgerbescherming. De minister van landsverdediging Nelson Jobim overvloog het gebied samen met zijn collega Márcia Gomes van het ministerie voor sociale ontwikkeling en strijd tegen de honger. Zij verklaarde nadien dat ze perplex stond van de aangerichte verwoestingen. Morgen is het de beurt aan president Lula die eveneens het getroffen gebied gaat bezoeken, en daarvoor een reis naar Rio de Janeiro schrapte.
Ballon veroorzaakt hevige brand in Rio 20/06/2010
Posted by Observer in Actueel.Tags: Balloorro dos Cabritos, Festas Juninas, Rio de Janeiro, São João
add a comment
Een bende ballonfreaks met zagemeel in hun hoofd i.p.v. hersenen, veroorzaakte een brand van zelden geziene afmetingen op een van de heuvels van Rio de Janeiro, de Morro dos Cabritos. Het vuur werd veroorzaakt door een vallende ballon. Dergelijke ballonnen worden nog veelvuldig opgelaten in deze periode van São João, de feesten die jaarlijks in juni plaatsvinden in grote delen van Brazilië. De ballon kwam omstreeks 22:00h terecht in een beschermd gebied waar het momenteel kurkdroog is. De lage vochtigheidsgraad en sterke wind deed de rest. In korte tijd stond gans de heuvel in lichterlaaie. Bewoners van de favela bovenop de heuvel moesten hun huisjes verlaten. De brandweer bestrijdde het vuur met man en macht en slaagde erin om de woonzone te vrijwaren. Niemand werd gewond maar de brandweer bleef de ganse nacht ter plaatse. Hieronder ziet u een filmpje van de verwoestende brand dat iemand al snel op het internet plaatste. Meer over ballonnen en de “festas juninas” in Brazilië, klik hier.
Maracanã sluit tijdelijk 18/06/2010
Posted by Observer in Sport.Tags: Estádio Jornalista Mário Filho, Frank Sinatra, Madonna, Maracanã, Michael Jackson, Pelé, Pyongyang, Rio de Janeiro, Rŭngrado, Worldcup 2014
add a comment
Estádio Jornalista Mário Filho – Foto Wikimedia Commons
Het beroemde Maracanão voetbalstadion in Rio de Janeiro gaat dicht voor een periode van twee jaar, dit in het kader van renovatiewerken voor de volgende wereldcup voetbal in 2014. Maracanã heeft lang de titel gehad van grootste voetbalstadion ter wereld maar staat nu op de 14de plaats (het grootste is het Rŭngrado-stadion in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang met een zitcapaciteit van 150.000). Maracanã had wel het grootste aantal bezoekers op een wereldcup (iets meer dan 170.000 op de finale in 1950 toen Brazilië verloor tegen Uruguay met 2-1). Sinds toen vonden er in het stadion (dat officieel eigenlijk “Estádio Jornalista Mário Filho” heet) ook vele andere activiteiten plaats. Frank Sinatra, Michael Jackson en Madonna traden er op, er waren gigantische religieuze evenementen, volleybal wedstrijden, de paus droeg er een mis op in 1980 en de Pan-Amerikaanse spelen werden er geopend en gesloten in 2007. Doorheen de jaren werd de capaciteit van het stadion verminderd omwille van veiligheidsredenen. Vandaag zijn er officieel 82.238 zitplaatsen en worden er maximum niet meer dan 85.000 mensen toegelaten.
De voetafdrukken van voetballegende Pelé, vereeuwigd in Maracanã – Foto Wikimedia Commons
De renovatie zal R$ 600 miljoen kosten, maar stoot nu al op tegenstand van sommigen die vinden dat Maracanã te elitair zal worden. Die tegenstand komt voornamelijk van trouwe bezoekers uit de lagere of middenklasse, of van de gebruikelijke intellectuelen uit de universiteiten van Rio de Janeiro die beweren dat de renovatie de prijzen van de tickets omhoog zal drijven. Het stadion zal na de werken nog meer VIP-rooms hebben, alsook roltrappen en een dak dat vrijwel alle bezoekers zal beschermen.
Cala Boca Galvão! 15/06/2010
Posted by Observer in Media.Tags: Cala Boca Galvão, Copa 2010, El País, Fátima Bernardes, Galvão Bueno, Lady Gaga, O Globo, Twitter, Wereldcup Voetbal, Zuid Afrika
add a comment
Twitter is razend populair in Brazilië. Dit leidde het voorbije weekend tot een grap waarvan de bekende Braziliaanse sportcommentator Galvão Bueno (59 – foto) het slachtoffer werd. Het was hij, samen met nieuwsanker Fátima Bernardes, die het woord voerde voor de Braziliaanse televisiekijkers van O Globo bij de openingsceremonie van de wereldcup in Zuid-Afrika. Zijn commentaar werkte zodanig op de zenuwen dat Braziliaanse Twitter-gebruikers hem via het medium vroegen om zijn mond te houden (‘Cala Boca Galvão’ wil zeggen: Galvão hou je mond). Het fenomeen verspreidde zich snel over de ganse wereld en miljoenen gebruikers namen de de grap over. Een van de afleidingen is het bericht dat ‘Cala Boca Galvão’ de titel wordt van de nieuwe single van Lady Gaga. Het onderwerp van die nieuwe single zou een bedreigde vogelsoort zijn uit het regenwoud. Dat leidde dan weer tot de creatie van een video (zie lager) over een (niet bestaand) instituut om de vogel in kwestie te behoeden voor uitroeiing. Een internauter maakte er zelfs een blog over en de Spaanse krant El País wijdde een artikel aan de nieuwste trend op Twitter. Het moet niet altijd even ernstig zijn…
Maarrrr…. Galvão liet het niet aan zijn hart komen en danste mee op de muziek van de Colombiaanse Shakira. Naast hem probeert Fátima zichzelf te beheersen om niet in lachen uit te barsten…
Favela do Mandela 14/06/2010
Posted by Observer in Sociaal.Tags: Complexo de Manguinhos, Copa do Mundo 2010, Faixa de Gaza, Favela do Mandela, Gávea, Human Development Index, IBGE
add a comment
De geschiedenis en de strijd van de Zuid-Afrikaanse leider Nelson Mandela diende als inspiratie bij de naamgeving van een favela in Rio de Janeiro. Deze favela, Favela do Mandela, maakt deel uit van een groep favela’s onder de naam “Complexo de Manguinhos” in de noordelijke zone van Rio. Het gebied staat er bekend als de “Faixa de Gaza” (Gaza strook). De Human Development Index staat er op gelijke hoogte als in bepaalde Afrikaanse landen. Om een vergelijking te maken: de wijk Gávea (nabij Leblon) heeft een HDI van 0,970, vergelijkbaar met Noorwegen dat het hoogste scoorde in de ranking van 2009 met 0,971. Het “Complexo de Manguinhos” haalt 0,726, minder dan Gabon (0,755) en Algerije (0,754). Bewoners van Gávea hebben een levensverwachting van 80 jaar, die van de Favela do Mandela moeten het met (+/-) 66 jaar doen.
Favela do Mandela – Foto: Vladimir Platonow
De toegang tot de favela is versierd met Braziliaanse vlaggen en andere geel-groene symbolen in het teken van de wereldcup. Gewapende jongeren van ongeveer 18 jaar houden de wacht bij een verkooppunt van drugs. De doorgangen zijn geblokkeerd met betonblokken, kwestie van het moeilijker te maken voor rivalen of de politie. De Favela do Mandela is nog eens onderverdeeld in Mandela 1, Mandela 2 en Mandela de Pedra en ontstond in 1990. Het gaat hier echt wel om het armste deel van het Complexo de Manguinhos, het resultaat van het bouwen van krotwoningen op publieke gronden zonder enige vorm van kontrole. Volgens het IBGE woonden er in het jaar 2000 31.000 mensen in de favela. Sinds toen zijn er veel bijgekomen, duidelijk zichtbaar door de verticale en horizontale uitbreiding van de krottenwijk. De blokkendoosjes steunen op elkaar, sommige werden met hout in elkaar getimmerd, de meesten met bakstenen. Officieel is er geen enkele infrastructuur. Water en elektriciteit is er enkel omdat de bewoners er zelf voor zorgen, meestal via clandestiene aansluitingen. Er is geen riolering, het afvalwater stroomt gewoon door de steegjes waar kinderen spelen. Het gevaar om een besmettelijke ziekte op te lopen is zo groot dat de moeders met hun kinderen minstens eenmaal per maand een nabije “Posto de Saúde” moeten opzoeken. Hygiëne is er onbestaand. Bewoners zeggen dat hun situatie vergelijkbaar is met de krottenwijken van Zuid-Afrika, maar dat die wel aandacht krijgen. Ze zouden willen dat hun eigen landgenoten zouden omkijken naar hun eigen achtertuin waar mensen in de modder en afvalwater leven. Op dit ogenblik kijken de meeste Brazilianen echter naar de “Copa do Mundo”, leuker dan deze ellende en armoede.
Bron: Agência Brasil – Vladimir Platonow
