Rijden met een “Veículo Flex” 30/06/2009
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Alcool, Brazilië, Ethanol, Flex, Kombi, Lula, Petrobras, Veículo Flex
add a comment
Het begrip “Flex” is inmiddels goed gekend bij Braziliaanse autobezitters: velen onder hen bezitten immers een “Veículo Flex”, een voertuig dat aangedreven wordt door een Flex motor. Het woord werd afgeleid van de Engelstalige omschrijving “Flexible-Fuel Vehicle” (FFV), ook omschreven als “Dual-Fuel Vehicle”. De meestbekende FFV’s zijn de voertuigen die aangedreven worden door ethanol en gewone benzine, zowel de eerste als de tweede brandstof, al dan niet gemengd en opgeslagen in dezelfde tank. Die rijden voornamelijk rond in de Verenigde Staten (bijna 8 miljoen), Brazilië (7,5 miljoen), Canada (600.000) en Europa, met Zweden (bijna 300.000) op kop. Een sensor detecteert de verhouding ethanol-benzine in de tank en past de injectie van de brandstof in de motor aan. Braziliaanse voertuigen doen dat met een speciale software die door Braziliaanse ingenieurs werd ontwikkeld. In Brazilië wordt er voornamelijk ethanol geproduceerd uit suikerriet, dit in tegenstelling tot de Verenigde Staten waar maïs gebruikt wordt.

Een Chevrolet Montana Pickup EconoFlex 1.4. Het Flex-logo werd uitgeknipt en vergroot. Foto: Mario Roberto Duran Ortiz
De prijs van de ethanol in Brazilië is verschillend van staat tot staat. Hierdoor is die alcool slechts competitief in 18 van de 26+1 Braziliaanse staten. De potentiële energie die geleverd wordt door ethanol bedraagt 70% van de motoren die met benzine aangedreven worden. Na een tankbeurt met ethanol zie je dan ook de brandstofmeter angstwekkend snel dalen tijdens het rijden. In 6 Braziliaanse staten is het voordeliger om met benzine te rijden; in de staten Amazonas, Paraíba en Rondônia maakt het niet uit met welke brandstof men rijdt. De ethanol is het goedkoopst in de staat São Paulo met een gemiddelde van R$ 1,158 per liter (0,42 euro). Een liter benzine kost daar iets meer dan het dubbele. In andere staten is dat verschil veel kleiner. President Lula heeft in de jongste jaren erg veel gelobbyed om “zijn” ethanol te slijten aan de rest van de wereld. Het zou mooi zijn mocht hij wat meer inspanningen doen in eigen land zodat het overal financiëel interessanter is om met ethanol te rijden. De Braziliaanse consument zal immers sneller geneigd zijn om milieubewust te rijden als hij daar ook financiëel voor beloond wordt. Maar dat ziet Petrobras dan waarschijnlijk weer niet zitten. Aangezien Lula onlangs schertste (?) dat hij het wel zag zitten om CEO te worden van Petrobras na zijn tweede ambtstermijn, zal hij dus even pragmatisch blijven als altijd. Zowel het staatsbedrijf Petrobras als de ethanol industrie zijn immers belangrijk voor Brazilië.

Een Volkswagen Kombi (nog steeds gemaakt en verkocht Brazilië) in met een Flex-motor. Het Flex-logo werd uitgeknipt en vergroot. Foto: Mario Roberto Duran Ortiz
“Carro Zero” nog even goedkoper 29/06/2009
Posted by Observer in Economie.Tags: Carro Zero, IPI
add a comment
Alles wijst erop dat de Braziliaanse regering de vermindering van de IPI taksen (Imposto sobre Produtos Industrializados) zal aanhouden tot aan het einde van 2009. Meer concreet: de vermindering werd alvast verlengd tot oktober, de taks zou vanaf dan geleidelijk aan weer terug op het normale niveau worden gebracht. De maatregel heeft bepaald gunstige gevolgen gehad op de verkoop van nieuwe auto’s en dat was ook nodig. Die verkoop begon aan het einde van vorig jaar in elkaar te stuiken. In november van 2008 bedroeg de daling zelfs 40% in vergelijking met dezelfde maand van 2007. Het gaat trouwens niet alleen om auto’s, maar ook om bouwmaterialen, elektrische huishoudtoestellen en vrachtwagens die eveneens tot oktober genieten van de verminderde taksen.

De Renault Stepway. Normale basisprijs R$ 44.000. Nu met verminderde IPI: R$ 41.790, een verschil van R$ 2.210 (800 euro).
Om een beter beeld te krijgen van de betekenis van die vermindering: voor populaire autootjes met een cylinderinhoud tot 1000cc valt de IPI taks van 7% helemaal weg. Auto’s met een motor tussen 1000 en 2000cc worden nu belast met 6,5% i.p.v. 13%. Luxewagens met een sterkere motor boven 2100cc blijven belastbaar met 25%. Voertuigen die enkel rijden op alcool worden nu belast met 5,5% i.p.v. 11%. De “Imposto sobre Produtos Industrializados” is een federale belasting die geheven wordt op industriële producten, zowel van nationale als van internationale oorsprong. De taks is ook selectief, naargelang de noodzaak van het product. Ze is ook niet cumulatief. Auto concessionarissen hebben sinds de aankondiging van de vermindering, uitvoerig ingespeeld op de consument, en met succes. Vele Brazilianen profiteerden al van de maatregel om hun eerste zo begeerde “carro zero” (nieuwe auto met 0 kilometers) te kopen.
Lula: verboden te verbieden! 27/06/2009
Posted by Observer in Actueel.Tags: Lula, Porto Alegre
add a comment
President Lula was vorige vrijdag aanwezig op het 10de Internationale Forum voor Vrije Software in Porto Alegre (RS). Hij zei er dat de toegang tot het internet de macht verminderde van de traditionele pers, een “revolutionair” moment: “Eindelijk proeft ons land de smaak van vrijheid van informatie. De pers heeft niet meer de macht die ze enkele jaren geleden wel nog had. Informatie is niet meer het privilege van enkelen die ze selectief verspreiden en op die manier veel invloed hadden op onze maatschappij“. Over vrije software zei hij dat het in zijn regering “verboden is om te verbieden”.
Cachorro Quente 27/06/2009
Posted by Observer in In de rand.Tags: Cachorro Quente, O Globo
add a comment
De krant O Globo komt vandaag met een opmerkelijk bericht, met name een onderzoek van de politie in de stad Caçapava do Sul (op 255km van Porto Alegre) i.v.m. de verkoop van hondenvlees voor menselijke consumptie. Het onderzoek werd opgestart nadat enkele inwoners van de wijk Promorar een klacht indienden bij de politie. Die begaven zich naar een woning waar het vlees te vinden zou zijn, maar vonden niets. De inwoners brachten dan maar zelf enkele stukken vlees naar de politie die nu aan een expertise onderworpen worden.

Cachorro Quente (Hotdog)
Een van de mensen die een klacht indiende zegt dat hij en zijn vriend ervan uitgingen dat ze varkensvlees gekocht hadden, maar bij het braden bleek het vlees erg rood te zijn. De smaak en de structuur wezen eerder op schapenvlees, zo zei hij. De verantwoordelijke delegado verdenkt een jongeman, een drugsverslaafde (crack), van het verkopen van hondenvlees. Hij zou in totaal al 10 honden afgeslacht hebben om het vlees te verkopen en om de aankoop van zijn drugs te financieren. Op dit ogenblik verblijft hij in een ontwenningskliniek. Het ging voornamelijk om straathonden. Het is niet bekend of iemand van de kopers het vlees gebruikte voor een “Cachorro Quente” (Hotdog).
Goedkoper vliegen 23/06/2009
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Anac, Azul, Tam, Webjet
add a comment

Nieuwe luchtvaartmaatschappijen in Brazilië beginnen stilaan meer plaats in te nemen, ten nadele van de meer traditionele maatschappijen. Het lijkt erop dat dit scenario positief is voor de consument en tegelijkertijd aantoont dat er een potentiële groei bestaat in de sector. Uit gegevens die vorige week vrijgegeven werden door Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) blijkt dat TAM aardig terrein verloor op de Braziliaanse markt in de maand mei van dit jaar, vergeleken met april. De maatschappij Azul daarentegen, kende een sterke groei, steeg uit boven Webjet en wordt daardoor de derde grootste luchtvaartmaatschappij van het land. De Braziliaanse luchtvaart is in volle groei, rekening houdend met de afmetingen van het land en met het feit dat vele Brazilianen het zich voorheen niet konden permitteren om te reizen met het vliegtuig wegens te duur. De nieuwe luchtvaartmaatschappijen bieden goedkopere prijzen en ook de mogelijkheid om in stukjes te betalen, iets waar Brazilianen erg veel gebruik van maken op alle vlakken. Bovendien wordt er gevlogen met modernere toestellen die operationeel goedkoper zijn, iets wat ten goede komt aan de Braziliaanse consument.
Kroniek van een echtscheiding 22/06/2009
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Bolsa Familia, Brazilië, Saracuruna
add a comment
De Oostenrijker Sasha Zanger verklaarde in een interview door de pers in Rio de Janeiro dat hij erg teleurgesteld is in het Braziliaanse gerecht. Lees zijn treurige verhaal:
Zanger, een Oostenrijkse verkoper, was gehuwd met de Braziliaanse Maristela dos Santos. Het koppel woonde in Oostenrijk en had twee kinderen: een jongen van 12 en een meisje van 4, Sophie geheten. Beide kinderen hadden de Oostenrijkse identiteit. Na 12 jaar huwelijk kwam er een breuk. Bij de scheiding werd onderhoudsgeld toegewezen aan de moeder, een som van 1.400 euro per maand. Zanger zegt dat hij dat al die tijd netjes betaalde. De hoede over de kinderen werd gedeeld tussen beiden. Anderhalf jaar geleden besloot Maristela plots om terug te keren naar Brazilië en nam de kinderen mee, zonder de toestemming van de vader. Die zette meteen een proces in gang bij de Oostenrijkse en Braziliaanse justitie om de kinderen terug te krijgen. Volgens Zanger gaf hij tot nog toe al 100.000 euro uit aan advokaten en detectives om zijn kinderen terug te zien. Het gerecht in zijn eigen land gaf hem gelijk en kende hem de volledige hoede toe over zijn kinderen. Maar die waren wel in Brazilië, meegesleurd door Maristela.
Maristela is gestoord en lijdt aan een vorm van schizofrenie, mede de oorzaak van de breuk tussen het koppel omdat zij weigerde zich te laten behandelen. Na haar terugkeer zou zij, samen met de kinderen, enkele maanden bij haar broers gewoond hebben, maar die stuurden haar weg omdat ze niet wilden zorgen voor de zieke vrouw. Maristela kwam bij de kinderbescherming terecht en met de hulp van haar stiefmoeder werd er een appartement gevonden voor de familie. Op een dag werd vastgesteld dat er niemand meer aanwezig was in het appartement. Het was toen dat Maristela’s stiefmoeder ontdekte dat de vrouw vermist werd en dat de kinderen weggehaald werden door Maristela’s zus Geovanna. De stiefmoeder vertelde ook dat Maristela en haar familie het Sasha Zanger moeilijk maakten door tegen het gerecht te vertellen dat hij de oudste zoon seksueel misbruikte in Oostenrijk. Het Braziliaanse gerecht had inmiddels tijdelijk de hoede over de kinderen toevertrouwd aan Geovanna, in afwachting van een definitieve beslissing. In april van dit jaar slaagde Zanger erin om de kinderen even te zien. Hij stelde hierbij vast dat beide kinderen verwaarloosd werden maar stond machteloos. Vorige week kwam Zanger opnieuw aan in Brazilië en slaagde erin om een officiëel bevel los te krijgen van de federale justitie om de kinderen op te halen. Helaas moest hij plots vaststellen dat zijn dochtertje Sophie overleden was, ten gevolge van mishandelingen en ondervoeding. Het meisje werd een week geleden naar het hospitaal Adão Pereira Nunes van Saracuruna (Duque de Caxias, Rio de Janeiro) gebracht en verbleef er een week, in coma. Vorige vrijdag bezweek het kind, net na de aankomst van de vader. De voornaamste verdachte van de misdaad is Geovana, Maristela’s zus die de hoede had over de kinderen. De politie is nu gestart met een onderzoek en Geovana wordt opgespoord. Maar dat zal het meisje Sophie niet terug tot leven brengen.

Hospital Estadual Adão Pereira Nunes – Saracuruna
Sasha Zanger was erg bitter tijdens het interview en zegt dat Geovana en haar man enkel uit waren op geld. Hij zegt dat hij beiden regelmatig geld had gestuurd sinds zijn eerste bezoek, dat zij uitkeringen kregen via het sociale programma Bolsa Familia en ook voedselpakketten van de kinderbescherming. Zijn dramatische verhaal zegt evenveel over de laksheid van het Braziliaanse gerecht als over de mogelijke gevolgen van een internationale relatie waarbij de kinderen het grootste slachtoffer kunnen zijn, in dit geval zelfs een dodelijk slachtoffer.
Overvaller laat cv achter 20/06/2009
Posted by Observer in In de rand.Tags: Campo Grande, Ladrão, Rio de Janeiro
add a comment
Een verstrooidheid werd een “ladrão” (dief) uit Campo Grande (Rio de Janeiro) fataal. Éverton Clayton da Silva Vasconcelos (21) werd, samen met twee trawanten, opgepakt in zijn eigen woning. Het trio overviel een kleine van in de vroege ochtend. De 12 passagiers werden beroofd van hun bezittingen onder de dreiging van een revolver en een speelgoedwapen. Éverton vergat zijn rugzak bij het vluchten. In die rugzak vonden de beroofde slachtoffers zijn persoonlijke documenten plus een curriculum vitae met zijn adres. Een en ander werd uiteraard snel afgeleverd bij de politie. De adjunct-commissaris verklaarde dat hij nog nooit zo een misdrijf had meegemaakt en dat er hartelijk gelachen werd bij zijn mannen. In de cv stond o.m. te lezen dat hij gemakkelijk was in de omgang, welopgevoed en de vaste wil had om door te groeien in zijn beroep.






