Het “India” dat O Globo niet toont 14/05/2009

Het beeld hierboven heeft niets te maken met Brazilië. De foto werd gemaakt langs de Ganges rivier in Varanasi, India, een plek waar het gebruikelijk is om lijken te verbranden. Het plaatje is werkelijkheid, in tegenstelling tot de beelden van India die nu vrijwel iedere avond te zien zijn bij TV O Globo, in de novela (soap opera) “Caminho das Índias“, van Glória Peres. Zoals gewoonlijk heeft ook deze novela weer erg veel invloed op de kijkers. Velen van hen zijn allesbehalve vertrouwd met de realiteit van andere landen en staren zich blind op de juwelen, de mooie kledij en niet in het minst de muziek die gebruikt wordt als soundtrack. Die muziek, en ook andere prullaria worden aangeboden op de website van de novela, met succes.

Armoede in Bombay

Bekende actrices als Juliana Paes (foto) doen hun uiterste best om er als een echte Indische schone uit te zien, en slagen daar nog in ook. Dat al die Indiërs Portugees spreken i.p.v. Hindi wordt er voor lief bijgenomen, of men heeft geen flauw benul dat India een land is aan de andere kant van de wereldbol waar Hindi een veelgebruikte taal is (naast andere), hooguit ook wat Engels. Dat de Indische bevolking het nog moeilijker heeft dan Brazilianen gaat er helemaal niet in. O Globo doet zijn best om wat nuances te leggen in de cultuurverschillen, maar die zijn zo groot dat “João Modaal” er niet echt belangstelling voor heeft.

Sommigen zijn wel goed ingelicht en publiceren foto’s of een filmpje bij YouTube met de veelzeggende titel “A India que a Globo não mostra” (Het India dat O Globo niet toont). U kan de montage hieronder bekijken. De inleidende tekst hebben we even voor u vertaald: “India is het tweede dichtsbevolkte land ter wereld, 85% van de bevolking is Hindoe en velen onder hen leven in onmenselijke omstandigheden. Dat volk volgt de tradities, ingedeeld volgens een kastensysteem. Vrijheid van meningsuiting bestaat niet, evenmin als sociale bewegingsvrijheid of menselijke waardigheid. Vrouwen worden gezien als een object, of als minderwaardige menselijke wezens. Dieren als koeien, ratten en slangen hebben er meer waarde dan een mens. Toch wordt India door velen beschouwd als een bron van vrede en spiritualiteit. De beelden die u gaat zien, tonen de werkelijkheid van India en de gewijde rituelen die gebruikelijk zijn in de Ganges rivier, een waterstroom die eerder lijkt op een openluchtriool waar voortdurend menselijke resten in drijven“.

Onder het filmpje “A India que a Globo não mostra” ziet u drie andere filmpjes van de novela in kwestie, met o.m. beelden van het huwelijk van de personages Maya (Juliana Paes) en Raj (Rodrigo Lombardi).

Video:A India que a Globo não mostra

Video: Caminho das Índias