Ronaldo Fofão 28/04/2009
Posted by Observer in Sport.Tags: Carlos Alberto Parreira, Corinthians, Dunga, Lula, Ronaldo Fenômeno
add a comment
“Fofo” betekent zacht, mals, rond. Een kussen kan als “fofo” bestempeld worden, een speelgoedbeertje ook. Wasgoed is “fofo” nadat het gewassen werd met een wasverzachter. Afgeleide woorden als “fofinho” en “fofão” verwijzen meestal naar dieren of mensen, als troetelnaam. Het eerste is een verkleinwoordje, het tweede wordt gebruikt bij grotere dieren of mensen, ook als niet-beledigende term voor een neiging naar overgewicht. President Lula gebruikte vandaag de term fofão met betrekking tot voetbalcrack Ronaldo, tegenwoordig spelend bij de Corinthians met groot succes: “Zoals hij nu voetbalt, moet men stilaan beginnen te zoeken naar een gepaste reserve voor hem bij de nationale selectie. Onze fofão eet tegenwoordig de bal. Zijn terugkeer is iets wat ons allemaal gelukkig maakt, omwille van zijn doorzettingsvermogen. Ik bewonder mensen die nooit opgeven. Er zijn mensen die het opgeven bij het eerste griepje, maar Ronaldo plukt nu de vruchten van zijn inspanningen“.

Ronaldo bij de Corinthians
Er wordt dan ook steeds vaker gepraat over een terugkeer van Ronaldo Fenômeno bij de nationale selectie. De voetballer blijft er zelf eerder bescheiden bij en zegt dat dit afhangt van de nationale trainer Dunga. Lula meent alvast dat Dunga hem zal roepen en dat de supporters van de Corinthians op hun honger zullen blijven zitten. Het was voorheen niet altijd koek en ei tussen de Braziliaanse president en Ronaldo. Tijdens een video conferentie in 2006 stelde Lula de vraag aan trainer Carlos Alberto Parreira of Ronaldo niet te dik was. Parreira antwoordde toen dat hij niet dik maar “sterk” was. Ronaldo verklaarde later dat hij niet verveeld was door de opmerking van zijn president, maar zei toch droogjes: “Iedereen zegt dat hij (Lula) teveel drinkt. Zowel de bewering dat ik te zwaar ben en de uitspraak dat hij teveel drinkt, zijn leugens“, zo besloot hij toen.
Dilma Rousseff heeft lymfeklierkanker 27/04/2009
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Casa Civil, Dilma Rousseff, Leonel Brizola, PT
1 comment so far

Minister Dilma Rousseff volgt momenteel chemotherapie na het wegnemen van een tumor onder haar linkeroksel. Het gaat om lymfeklierkanker. Volgens de medici die Dilma opereerden, ging het om een gezwel van 2 cm. De tumor werd vastgesteld bij een routineonderzoek en de operatie werd enkele weken geleden uitgevoerd. De chemotherapie zou vier maanden duren, maar zal het werk van Dilma Rousseff niet hinderen, aldus de “ministra-chefe” zelf. Zij zegt dat zij gewoon hetzelfde meemaakt als vele andere mensen, een vorm van kanker die vrij veel voorkomt maar gemakkelijk te behandelen is. Lula liet weten dat zij zijn kandidaat opvolgster is, en blijft.
Dilma Vana Rousseff Linhares (62) is een economiste en Braziliaanse politica. Haar partij is dezelfde als die van president Lula, de Partido dos Trabalhadores (PT). Zij was de eerste vrouw die benoemd werd als “Ministra-chefe da Casa Civil”, een functie die haar toebedeeld werd op 21 juni 2005. Dilma is de dochter van een genaturaliseerde Bulgaarse advokaat/ondernemer en een Braziliaanse moeder. In het midden van de jaren zestig sloot ze zich aan bij de weerstand tegen de militaire dictatuur en was lid van diverse groepen zoals de “Vanguarda Armada Revolucionária Palmares”, het “Comando de Libertação Nacional” en de “Política Operária”. Aan het eind van de sixties werd ze opgepakt door de politieke politie en zat drie jaar lang in de gevangenis waar ze ook martelingen onderging. De “Comissão Especial de Reparação da Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro” diende in 2006 een verzoek tot schadevergoeding in voor haar, en 18 medestanders. Haar politieke carrière begon bij de PTB (Partido Trabalhista Brasileiro), een partij die gelinkt was aan de bekende politicus Leonel Brizola. Later was ze er bij toen de PDT (Partido Democrático Trabalhista) werd opgericht. Net voor de wisseling van de eeuw sloot ze zich uiteindelijk aan bij de PT, een linkse politieke partij met een forse syndicale basis. De “Casa Civil” is eigenlijk de staf van de regering. De functie van Dilma Rousseff kan vergeleken worden met die van een eerste minister in een parlementair regime, behalve dan dat Brazilië een republiek is, met een president aan het hoofd. Effectief is het de president die de baas is over de regering. Dilma Rousseff is tot op vandaag de naam die het vaakst terugkomt als dé kandidaat voor de opvolging van Lula, bij de verkiezingen van 2010.
Foto’s: Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr
Arme studenten 24/04/2009
Posted by Observer in Actueel.Tags: GM Tracker, Mitsubishi Pajero, ProUni, Renavam, Toyota Hillux
add a comment

Toyota Hillux
Studeren is niet goedkoop in Brazilië. De regering stelt daarom studiebeurzen ter beschikking voor studenten, afkomstig uit families met een laag inkomen. Volgens de Braziliaanse wet worden de kosten van de studies volledig terugbetaald bij een maandelijks familiaal inkomen dat niet hoger ligt dan 240 euro. Indien het inkomen niet hoger is dan 480 euro per maand, dan worden 50% van de kosten van het studeren vergoed. Het programma heet voluit “Programa Unversidade para Todos”, afgekort “ProUni“.
![]()
GM Tracker, op weg naar de unief?
Het rekenhof deed een onderzoek en kruiste de gegevens van 385.000 begunstigden van ProUni met die van “Renavam” (Registro Nacional de Veiculos Automotores), via het CPF-nummer van de betrokkenen. De audit leverde verrassende resultaten op: ongeveer 1.700 begunstigden van een studiebeurs zijn ook eigenaar van splinternieuwe auto’s, waaronder een aantal modellen die in Brazilië als een luxevoertuig beschouwd worden (Mitsubishi Pajero, GM Tracker, Toyota Hillux…). In totaal worden 30.000 begunstigden van fraude verdacht. In een land waar hoger geplaatsten vaak het slechte voorbeeld geven, mag het geen verwondering wekken dat sommige burgers hetzelfde doen.
Tiradentes 21/04/2009
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Antoine Robbesom, Joaquim José da Silva Xavier, Minas Gerais, Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, Tiradentes, Volkskrant
add a comment
Tiradentes, de martelaar
Vandaag wordt in Brazilië de dood van Tiradentes herdacht, een nationale feestdag. Wie was nu deze martelaar? Tiradentes werd geboren in 1746 en stierf op 21 april 1792. Hij was een van de leiders van het verzet tegen de Portugese koloniale overheersing. Nadat in 1822 Brazilië onafhankelijk werd van Portugal werd hij de eerste nationale held en werd zijn sterfdag een officiële feestdag. Joaquim José da Silva Xavier had als bijnaam Tiradentes (tandentrekker) vanwege zijn beroep als tandarts. Antoine Robbesom van de Volkskrant zocht het allemaal uit en vertelt het volledige verhaal hier.
Tiradentes, de stad
Tiradentes is ook een historische stad in de regio Minas Gerais in Brazilië met ongeveer 6500 inwoners. Deze stad werd gesticht in het jaar 1702. Het stadje ziet er 18de-eeuws uit omdat er een speciale wetgeving is in die plaats dat alles er zo uit moet zien. Een van de populairste gebouwen in de stad is de Igreja da Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, een oud kerkje dat voor slaven was bedoeld (foto). De kerk werd gebouwd tussen 1708 en 1719.

Tiradentes, Minas Gerais
Langste mensen ter wereld 17/04/2009
Posted by Observer in In de rand.Tags: Bao Xishun, BRIC, Leonid Stadnyk, Zhao Liang
add a comment

Joélisson Fernandes da Silva (links) en José Cristóvão da Silva (rechts)
Brazilië doet het niet slecht in de ranking van de grootste mensen ter wereld. Er zitten twee Brazilianen in de top vijf van de langste kerels die er op onze planeet rondlopen: Joélisson Fernandes da Silva (23) uit Paraíba is 2,29m hoog, de andere heet José Cristóvão da Silva (24), woont in de staat Alagoas en meet welgeteld 2,25m. Beiden moeten het afleggen tegen Leonid Stadnyk uit Oekraíne met 2,57 m en de Chinezen Zhao Liang (2,46 m) en Bao Xishun (2,36 m). Ook op fysiek vlak zit het dus goed in de BRIC-landen. Zouden er dan geen grote pummels meer rond lopen in de USA of in Europa?
Zat u nu maar in de trein! 16/04/2009
Posted by Observer in Actueel.Tags: Rio de Janeiro, SuperVia
1 comment so far

De titel van dit stukje verwijst naar een campagne van de NMBS (België), vele jaren geleden. De tekst stond te lezen op grote borden langs drukke invalswegen waar zich de eerste files begonnen te vormen. Geen zinnig mens zal het nut van openbare vervoersmiddelen betwisten, maar wat de inwoners van Rio de Janeiro deze week meemaken, is voldoende om te denken aan grote borden met de tekst “Zat u nu maar in de wagen!”. De spoorwegenmaatschappij die pendelaars van de buitenwijken naar hun werk brengt, heet SuperVia (what’s in a name?). Het is sowieso al geen pretje om dagelijks uren te moeten doorbrengen in verouderde wagons, niet eens gehinderd door enige vorm van verfrissing omdat de airco niet werkt, of omdat er gewoon geen airco is.
Staking en geweld
Deze week gingen de werknemers van SuperVia in staking waardoor het aantal treinen verminderde, en de intervaltijden groter werden. Gevolg: overbevolkte treinstellen en chaotische toestanden. De overbevolking was niet van aard om het hoofd van de reizigers koel te houden en er onstond tumult omdat sommigen het sluiten van de deuren blokkeerden. Treinen vertrokken dan maar met open deuren. Gisteren leidde dit tot een hevige confrontatie tussen veiligheidsmensen van SuperVia die begonnen in te slaan op de reizigers die het sluiten van de deuren blokkeerden. Een en ander werd gefilmd en was even later overal te zien op de televisie. SuperVia kon niet anders dan toegeven dan hun veiligheidsmensen over de schreef gegaan waren en dankte er meteen vier af. Ondanks alle herrie en enkele toegevingen van de directie, besloot de vakbond om de staking voort te zetten. Zoals altijd in dergelijke gevallen is het publiek het slachtoffer. Zij die dergelijke wantoestanden kunnen voorkomen, zitten in de auto, mét airco.







