Miss Gevangenis 23/10/2008
Posted by Observer in In de rand.Tags: Brazilië, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Miss Penitenciária, Miss Primavera, Miss Simpatia, Porto Velho, Rondônia
add a comment
Deze week werd voor de vijfde keer een wedstrijd georganiseerd in de strafinstelling voor vrouwen “Estabelecimento Penal Feminino Irmã Zorzi”, in Campo Grande (Mato Grosso do Sul). Het ging om een verkiezing van Miss Primavera. Twaalf vrouwelijke gevangenen deden mee aan de wedstrijd, op het sportterrein van de strafinstelling. De titel ging naar de 19-jarige Daiane Soares da Motta. De verkiezing werd georganiseerd door de overheidsinstelling Agepen (Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário). De dames defileerden in stadskledij, badpak en in een feestelijk kleedje. De gebeurtenis werd aangevuld met optredens van buikdanseressen en andere animaties. De drie eersten wonnen kleren, schoenen en een schoonheidskit. Er werd ook een “Miss Simpatia” verkozen, op zijn minst een sympathiek initiatief in een land met een bedenkelijke reputatie als het over gevangenissen gaat.

Kandidaten “Miss Primavera”
Ook in de staat Rondônia was er een verkiezing, meer bepaald in de vrouwengevangenis “Penitenciária Feminina de Porto Velho”. Daar ging het om “Miss Penitenciária”, een eerste uitgave van het evenement. De winnares was Poliana Rocha de Paula (21). Zij kreeg een televisietoestel. Er was eerder al een voorselectie met 21 jonge vrouwen, daarvan bleven er uiteindelijk negen over. De tweede en derde kregen respectievelijk een stereo en een haardroger. Winnares Poliana zit in de gevangenis voor drugshandel. In een interview verklaarde het meisje dat het haar droom was om te studeren en een eigen familie te hebben. De meisjes werden vooraf begeleid door een professioneel fotomodel. Hier ging het initiatief uit van de “Secretaria de Estado de Rondônia” die hiermee hoopt het zelfvertrouwen van de gedetineerden op te krikken.

De drie eersten van de wedstrijd “Miss Penitenciária”
Bittere nasmaak 22/10/2008
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Ônibus 174, Bandeirantes, Brazilië, Eloá Cristina Pimentel Silva, José Luiz Datena, Lindemberg Alves, Nayara Vieira, Rede Globo, Rede Record, Rede TV, Rodrigo Pimentel, Sonia Abrão, Terra Magazine, Tropa de Elite
add a comment
De afloop van de gijzelingszaak die Brazilië nu al meer dan een week in de ban houdt, kreeg nog een extra bittere nasmaak door de verklaringen van Rodrigo Pimentel (Foto: Rodrigo Pimentel maakte deel uit van de Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, van 1990 tot 2001. Hij was kapitein bij de BOPE van 1995 tot 2000. Pimentel heeft een postgraduaat in sociologie, werkte mee aan het script voor de film Tropa de Elite en was co-producer van de documentaire “Ônibus 174″. Hij geeft ook adviezen aan veiligheidsmensen). Die verklaringen legde hij af in een interview voor Terra Magazine (van het internetportaal Terra). De manier waarop bekende televisiestations als Rede Record, Rede TV! en Rede Globo de gebeurtenissen op de voet volgden, hebben een negatief effect gehad op de moeizame onderhandelingen tussen de gijzelnemer (Lindemberg Alves) en de politie, zo staat te lezen in het interview. Pimentel bestempelt de houding van deze Tv-stations als “onverantwoord en crimineel”: “Wat zij deden was zodanig onverantwoord dat ze erin slaagden de gijzelaars nog meer angst te bezorgen en de onderhandelingen te dwarsbomen“, aldus Pimentel.
Lindemberg (22) gijzelde de meisjes Eloá en Nayara (beiden 15) gedurende 5 dagen in een appartement (meer hierover in de voorgaande berichten “Record gijzeling“, en “Record gijzeling: de afloop“). Pimentel ging nog verder in zijn kritiek door een rechtstreekse aanval op de bekende presentatrice Sonia Abrão (Zie foto. Van Rede TV!) die Lindemberg live interviewde, vorige woensdag 15 oktober. Volgens Rodrigo Pimentel moeten de media en hun criminele en onverantwoorde reporters (sic) in het vervolg een keuze maken: ofwel helpen ze de politie, ofwel willen ze enkel maar hun kijkcijfers verhogen. Het volledige interview kan u hier lezen (Portugees).
Ook José Luiz Datena (foto), het wild om zich heen trappend anker van het sensatieprogramma “Brasil Urgente” (TV Bandeirantes), had kritiek op zijn collega’s. Hij beweert dat hij beschikte over het telefoonnummer van Lindemberg, maar dat hij weigerde om met de gijzelnemer te praten: “Een journalist is een journalist, een onderhandelaar is een onderhandelaar. Eén verkeerd woord van een journalist in dergelijke gevallen zou kunnen volstaan om de gijzelnemer verkeerde conclusies te laten te trekken en om iemand te doden. Het feit dat hij via die televisiestations (concurrenten van TV-Bandeirantes) een publiek kreeg op nationaal vlak zorgde ervoor dat de gijzeling langer duurde. Lindemberg zei letterlijk dat hij zich zich de ‘prins van het getto’ voelde, dat zegt genoeg“, aldus Datena.
In het begin van de gijzeling werd de elektriciteit van het appartement afgesloten. Na een bedreiging van Lindemberg dat hij zijn slachtoffers zou doden indien er niet terug stroom kwam, besloot de politie hem zijn zin te geven. Hierdoor konden de gijzelnemer en de meisjes alles rechtstreeks volgen op de televisie.
Favela Painting 21/10/2008
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Dre Urhahn, Favela Painting, Firmeza Foundation, Jeroen Koolhaas, Rio de Janeiro, Vila Cruzeiro
2 comments
Favela Painting is een project van de “Firmeza Foundation”, een organisatie die zich toelegt op het maken van kunstwerken op plekken waar de bevolking sociaal achterop loopt. Er wordt samengewerkt met de lokale bevolking om te strijden tegen vooroordelen, het scheppen van duurzame oplossingen en om de aandacht te trekken van de wereld. De kunstwerken verhogen het zelfbewustzijn van de gemeenschappen waar ze gemaakt worden. Firmeza Foundation draagt hiermee bij tot de opvoeding van de lokale jeugd en stimuleert de ouderen om hun eigen levensomstandigheden te verbeteren.

Het begon allemaal in 2005 met het maken van de documentaire “Firmeza Total” (zie video onderaan dit bericht), een prent over de jeugd in de favela’s van Rio de Janeiro & São Paulo, en de invloed van rap muziek in hun leven. De makers waren erg onder de indruk van de manier waarop die favela’s tegen de heuvels aan werden gebouwd, temidden van prominente plaatsen in beide steden. Zij bedachten dat dit beeld sterk kon verbeterd worden door het schilderen van de huizen, zelfs een ganse favela, gebaseerd op één groot beeld. Het project is in handen van de Nederlandse kunstenaars Jeroen Koolhaas (31) en Dre Urhahn (35) die in 2006 terugkeerden naar Brazilië om wat voorafgaand onderzoek te doen (beiden staan bekend als Haas & Hahn). Ze bezochten hiervoor verscheidene favela’s, altijd begeleid door een lokale gids. Er werd gekozen voor de favela Vila Cruzeiro, een van de beruchtste krottenwijken van de “Cidade Maravilhosa”. Drie huizen waren geschikt om te beschilderen en na het tonen van verschillende ontwerpen kozen de bewoners voor het beeld van een jongen die een papieren vlieger op laat, een gebruikelijk spelletje in de Braziliaanse favela’s. Kinderen werden betrokken in het project; ze leerden om te gaan met de gebruikte materialen en hielpen met het maken van foto’s en video’s. In het begin van 2007 was de eerste muurschildering klaar.

Firmeza Foundation organiseert ook cursussen in kunst, design, film en fotografie, dit allemaal om de jongeren te stimuleren. Indien mogelijk wordt er samengewerkt met lokale organisaties zoals IBISS (een Braziliaans instituut voor vernieuwingen in de sociale gezondheidszorg die in een vijftigtal favela’s actief is). Door een gebrek aan kansen stappen vele jongeren in de misdaad (drugstrafiek). De kinderen die meehielpen aan het project maken deel uit van “Soldados Nunca Mais” (nooit geen soldaat meer), een IBISS-programma dat alternatieven aanbiedt voor een leven als drugsgangster. Vila Cruzeiro komt regelmatig op negatieve wijze in het nieuws, toch krijgt het werk van de Firmeza Foundation ook aandacht en werd gisteren nog melding gemaakt van een nieuwe realisatie, een schilderwerk van 2.000 vierkante meter naast de trappen van de Rua Santa Helena die door de gemeenschap leidt. Aan weerszijden van de trappen is nu een geschilderde rivier te zien, zelfs met vissen. Het kunstwerk met als titel “Rio Cruzeiro” nam 8 maanden in beslag en kreeg de medewerking van vele favela bewoners. Wie een steentje (of een borstel en een likje verf) wil bijdragen, die kan terecht op de website van Favela Painting (Support Us) waar verdere informatie, foto’s en video’s beschikbaar zijn. Het zal van gewone mensen moeten komen, de regeringen van onze planeet hebben het te druk om geld te pompen in banken en verzekeringsmaatschappijen.

Rio Cruzeiro
(Foto’s: Favela Painting)
Video: Project beschrijving Favela Painting (6 min)
Video: Firmeza Total (29 min)
Record gijzeling: de afloop 20/10/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: Brazilië, Eloá Pimentel da Silva, GATE, Lindemberg Alves, Nayara Vieira, Santo André, São Paulo
add a comment
Het meisje Eloá Pimentel da Silva (15) is niet meer ontwaakt uit haar coma. Zaterdagmorgen werd ze hersendood verklaard door het medische team van het “Centro Hospitalar de Santo André” (São Paulo). De familie gaf toelating om haar organen te schenken, een geste waardoor acht mensen geholpen kunnen worden. Het gaat om het hart, lever, nieren, pancreas, longen en hoornvliezen. Nayara Vieira (15) is aan het recupereren van de schotwonde in haar gezicht, maar maakt het goed en zal over enkele dagen het hospitaal mogen verlaten. De artsen staan niet toe dat ze nu al een getuigenis aflegt. Zij is de enige die kan getuigen wat er precies gebeurde nadat de politie een bom liet ontploffen voor de deur van het appartement. Die deur was aan de binnenkant geblokkeerd met enkele meubelstukken waardoor het nog ongeveer 15 seconden duurde vooraleer de manschappen binnen konden om de gijzelaar Lindemberg Alves (22) te overmeesteren. In die 15 seconden zou hij drie schoten hebben afgevuurd, inbegrepen het fatale schot waardoor zijn ex-liefje Aloá tenslotte om het leven kwam.
Er komt erg veel kritiek op het optreden van het interventie team Gate (Grupo de Ações Táticas Especiais), normaal gesproken een van de best opgeleide teams ter wereld, vergelijkbaar met de Swat in de USA. Vooral het terugroepen van het eerder vrijgelaten vriendinnetje Nayara wordt bekritiseerd. Volgens commandant Eduardo Félix was het enkel de bedoeling dat Nayara vanop de trap zou praten met de gijzelnemer, maar zij gehoorzaamde niet en ging het appartement binnen, aldus de commandant. Specialisten merken op dat scherpschutters van de politie verscheidene malen in de gelegenheid waren om de gijzelaar onder vuur te nemen, maar dat niet deden. Nayara getuigde na haar eerste vrijlating dat Lindemberg erg agressief was en zijn ex-lief verscheidene malen mishandelde. Hij zal nu beschuldigd worden van moord, poging tot moord en gijzelneming. Hij zal voor een volksjury moeten verschijnen en kan tot 40 jaar gevangenisstraf oplopen.
Record gijzeling 18/10/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: Brazilië, Eloá Cristina Pimentel Silva, GATE, Lindemberg Alves, Nayara Silva, Santo André, São Paulo
add a comment
Brazilië was deze week andermaal in de ban van een misdaad met een ongelukkige afloop. Lindemberg Alves (22) uit Santo André (São Paulo) kon het niet verkroppen dat Eloá Cristina Pimentel Silva, zijn liefje van 15 jaar, hem de bons gaf. Hun relatie begon drie jaar geleden, hij was toen 19, zij nog maar 12 jaar. Vorige maandag 13 oktober trok hij gewapend en met een zak munitie naar het appartement waar zij woonde en gijzelde haar, samen met drie andere adolescenten die er aanwezig waren om elkaar te helpen met huiswerk voor de school. Diezelfde dag nog liet hij 2 van de vier jongeren vrij, ‘s anderendaags liet hij ook Nayara Rodrigues Vieira (15), de vriendin van zijn ex-liefje, vrijuit gaan. Nayara keerde donderdagmorgen echter terug naar het appartement, om te helpen in de onderhandelingen tussen de uiterst agressieve Lindemberg en de politie die het gebouw al drie dagen omsingelde.
Alle contacten verliepen via de telefoon. In een kort interview met de pers zei Lindemberg dat hij Eloá wilde vrijlaten, maar dat gebeurde niet. Het kwam zover dat hij zelfs enkele schoten loste doorheen het raam om te laten merken dat het hem menens was. Gisterenavond vrijdag 17 oktober kwam het tot een climax. Volgens de politie werd er een schot gehoord binnen het appartement waarna het speciale interventie team Gate (Grupo de Ações Táticas Especiais) een afschrikkingsbom liet ontploffen voor de deur en daarna het appartement binnen viel. Het drama eindigde met de arrestatie van Lindemberg, enkel lichtjes gekwetst door rubberen kogels. De meisjes (foto) kwamen er niet zo goed vanaf. Eloá kreeg een kogel in het hoofd en ligt nu op de intensieve afdeling van het ziekenhuis met weinig overlevingskansen. Vriendinnetje Nayara kreeg een kogel in het gezicht maar loopt geen levensgevaar. Expertises moeten uitwijzen van wie de kogels afkomstig zijn. De politie blijft volhouden dat ze enkel rubberen kogels gebruikte.
Het gaat hier om de langste gijzeling in de geschiedenis van Brazilië. Ze duurde meer dan honderd uur. De bevolking is bijzonder verontwaardigd en er worden veel vragen gesteld omtrent het optreden van de politie die zelfs niet kon voorkomen (of toeliet) dat vriendinnetje Nayara terugkeerde naar het appartement. Er moeten echter ook vragen gesteld worden over de houding van sommige ouders die ermee instemmen dat een meisje van 12 jaar een relatie begint met een 19-jarige, iets wat allesbehalve een uitzondering is in dit land.
Colarinho branco 17/10/2008
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Blumenau, Brazilië, BRIC, Bureaucratie, Chope, Colarinho Branco, Karnaval, Santa Catarina
add a comment
Zowat gans de wereld is nu wel op de hoogte van het feit dat Brazilië een van de snelst groeiende BRIC-landen is. Wie hier woont en toekijkt, zal bovendien vaststellen dat die groei nog veel sneller zou kunnen verlopen indien de Brazilianen wat minder zouden feesten en komaf zouden maken met de torenhoge bureaucratische hindernissen die eenieder met een greintje gezond verstand met afgrijzen slaan. Feesten: het is nog maar oktober, maar zakenlui worden nu al geconfronteerd met uitspraken als: “Jamaar meneer, u moet begrijpen dat we naar het einde van het jaar toe gaan en dat alles weldra zal stilvallen. U moet er op rekenen dat het bedrijfsleven pas terug normaal wordt na karnaval“. Dit is geen grapje, ze menen het echt. In werkelijkheid komt het erop neer dat Brazilianen vanaf de helft van december beginnen af te remmen, en pas terug wakker worden (al dan niet met een kater) na het karnaval in de loop van de maand februari. Feestjes hebben nu eenmaal voorrang op de economie.
De bureaucratie zorgt eveneens voor kopbrekens, onnodige vertragingen en onbegrip. Zakelijke offertes lijken op ingewikkelde contracten waarbij best de hulp van een advocaat ingeroepen wordt om alle gestelde voorwaarden en eisen om te zetten in klare en verstaanbare mensentaal. Flexibiliteit staat niet in het woordenboek van vele bedrijven. Een voorbeeld: een marketingbedrijf moet twee mensen naar het bedrijf van een klant sturen in een andere staat voor een opdracht. Het marketingbedrijf zegt dat ze geen factuur kan maken voor de reisonkosten van hun medewerkers omdat reizen niet tot de activiteiten van het bedrijf hoort. De klant moet het dus maar uitzoeken.
De Braziliaanse belastingswetgeving is zodanig ingewikkeld dat het land kampioen is betreffende het aantal uren dat bedrijven per jaar moeten spenderen aan het voldoen van hun fiscale verplichtingen. Gemiddeld zijn dat 2.600 uren per jaar (een cumulatie van alle uren die de werknemers nodig hebben om aan de fiscale verplichtingen van het bedrijf te voldoen) waardoor Brazilië op de 137ste plaats staat in een lijstje van 178 landen. Of dat nog niet erg genoeg is, lijkt het er op dat die werknemers al die ellende ook nog eens met plezier doorschuiven naar de klanten. Overheidsambtenaren zijn nog erger. Kleine regeltjes en reglementen worden nauwkeurig en pietluttig toegepast. Wie al in de rij gestaan heeft aan een overheidsloket in Brazilië kan er over meepraten. Het is bepaald frustrerend om na een uurtje file te vernemen dat er weer een stempeltje ontbreekt.
De absurditeit van de werking van sommige overheidsinstellingen werd deze week weer eens duidelijk door een uitspraak van een rechter van het “3a Turma do Tribunal Regional Federal da 4a Região”, gepubliceerd in de “Diário Eletrônico da Justiça Federal da Região Sul” (kan u nog volgen?). Waarover ging het: een restaurant in Blumenau (Santa Catarina) werd beboet door een inspecteur van het “Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial” (Inmetro) met een bedrag van R$ 1.512,50 (522 euro) omdat hij vond dat het etablissement enkel het bier mocht aanrekenen in het glas, en niet de fraaie “colarinho branco” (schuimkraag) die bij een getapt pintje (chope) hoort. Het restaurant trok de zaak voor de rechter die hen gelijk gaf. Waarschijnlijk gaat het om een rechter die wel houdt van een lekkere chope en weet dat de schuimkraag erbij hoort. Het voorval is tekenend voor de houding van vele ambtenaren die tot vervelens toe spijkers op laag water zoeken. Het is niet zo moeilijk om een tekeningetje te maken van de verloren tijd en de kosten van deze gerechtszaak die ongetwijfeld fors boven het bedrag van de opgelegde boete uitstijgen. Waarom eenvoudig als het ook ingewikkeld kan…
Stille oorlog tegen internetgemeenschap 15/10/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: APCM, Brazilië, Discografias, Folha de São Paulo, Google, Orkut
add a comment
Een stille oorlog bedreigt een van de grootste internetgemeenschappen bij Orkut, de populaire Braziliaanse rechterarm van Google, aldus meldde gisteren de krant Folha de São Paulo. Sinds dit jaar is de leiding van Orkut in Brazilië ook daadwerkelijk in Braziliaanse handen, en die leiding is nu stilaan bezig om stukjes van de gemeenschap “Discografias” te deleten, onder dwang van auteursrechtenverenigingen. Discografias is een gemeenschap waar MP3 muziekjes kunnen gedownload worden. Ze bestaat al drie jaar en wordt onderhouden door drie anonieme moderatoren onder de namen Madruga, Cris en Chris. Er zijn op dit moment meer dan 755.000 Brazilianen lid van deze virtuele gemeenschap. Eigenlijk zijn er dat zelfs veel meer omdat het niet meer nodig is om lid te worden van de groep. De leden stellen links ter beschikking waar ganse CD’s kunnen gedownload worden, zonder er een centavo voor te betalen. De organisatie van het geheel en het volume van de muziek die er te vinden is, maakten van deze gemeenschap een heuse centrale voor eenieder die op zoek is naar MP3 bestanden.

De internetgemeenschap Discografias bij Orkut
De drie “administradores” van Discografias werken gemiddeld elk vijf uur per dag aan hun forum, proberen strenge regels op te stellen waarbij sommige leden kunnen uitgesloten worden. Hierdoor ontstonden er satelliet gemeenschappen die Discografias ondersteunen. Bij de gemeenschap “Discografia – Pedidos” kunnen de leden aangeven naar welke muziek ze op zoek zijn. Hierdoor wordt Discografias wat properder gehouden, en vindt men er enkel links waar men muziek kan downloaden.
Volgens de “Associação Antipirataria Cinema e Música” (APCM), een zijtak van de Braziliaanse “Sabam”, vormt Discografias hun voornaamste doelwit. Geen enkele ander adres op het internet heeft een dergelijk enorm aanbod aan illegale downloads, aldus APCM. In de eerste drie maanden van dit jaar blokkeerde het APCM 118.750 links, 22.113 blogs en 20.332 P2P archieven, maar Discografias is nog steeds actief. Google werkt mee maar iedere topic moet telkens weer individueel beoordeeld worden, een omslachtig gedoe. Toch werd er al flink ingegrepen en moesten de drie “administradores” een mededeling plaatsen omtrent het verwijderen van topics die “verdwenen en niet meer zullen terugkomen”. Google geeft prioriteit aan de vrije meningsuiting, en zegt dat de gemeenschap niet helemaal onwettig is omdat er ook over muziek gediscussiëerd wordt. Madruga, Cris en Chris vinden dat de verkoop van piraten cd’s moet bestreden worden, en niet hun gemeenschap die volgens hen van grote betekenis is voor het succes van de muzikanten. Moesten ze toch gedwongen worden om er mee op te houden, dan zullen ze geen alternatief zoeken. Ze vinden wel dat dit een ernstige opdoffer zou betekenen voor de populariteit van Orkut in Brazilië.






