Kleine lettertjes 24/09/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: Brazilië, Código de Defesa do Consumidor, Diário Oficial, José Alencar, Paulo Paim
add a comment
Vandaag verschijnt een nieuwe wet in het Braziliaanse staatsblad “Diário Oficial” die letterlijk de strijd aanbindt met de kleine lettertjes in handelscontracten. Voortaan moeten alle letters van een contract minstens tekengrootte 12 hebben. Helaas vermeldt de wet niets over het lettertype dat moet gebruikt worden, en dat kan een verschil uitmaken zoals u hiernaast kan zien. Het project, goedgekeurd door het Braziliaanse congres in juni jl., is van de hand van senator Paulo Paim (PT) en wijzigt de Código de Defesa do Consumidor. Die “código” stipuleerde tot nog toe enkel dat de tekst leesbaar moest zijn. Eergisteren werd de nieuwe wet getekend door vice-president José Alencar. Met de verschijning in het staatsblad van vandaag mogen de consumenten vanaf nu eisen dat de tekst 12 als lettergrootte heeft. Contracten die voor 24 september werden afgesloten zijn niet onderhevig aan de nieuwe wet, m.a.w. er is geen terugwerkende kracht. De wet geldt voor contracten op papier, maar ook voor electronische contracten (op het beeldscherm). Blijkbaar geldt de wet niet voor het staatsblad zelf waar men een vergrootglas of een bril nodig heeft om alles goed te kunnen lezen.
Braziliaan aangehouden in België 23/09/2008
Posted by Observer in In de rand.Tags: Anderlecht, België, Carmo do Paranaíba, Koffieplantages, Minas Gerais, Polícia Federal
add a comment
Braziliaanse kranten melden vandaag de arrestatie van een 19-jarige Braziliaan door de Belgische politie, in Anderlecht. Wuesley Henrique wordt ervan beschuldigd een gevangenisbewaker vermoord te hebben, in Carmo do Paranaíba, in de staat Minas Gerais. Beiden waren bevriend en zouden slaags geraakt zijn omwille van een schuld. De Polícia Federal van Minas Gerais gaf een nota uit waarin gesteld wordt dat de misdaad grote opschudding verwekte in de betrokken stad, dit omwille van de brutaliteit en ijskoude manier waarop de moord gepleegd werd.
Volgens de politie vond de moord plaats op 3 maart van dit jaar. Henrique vluchtte naar Europa met een vals paspoort. Begin deze maand nam de Braziliaanse politie contact op met hun Belgische collega’s, dit na een lang en uitgebreid onderzoek. Twee dagen later werd de Braziliaan aangehouden en zal nu uitgeleverd worden aan de Braziliaanse autoriteiten. Het stadje Carmo do Paranaíba heeft 30.000 inwoners en staat bekend voor de vele fazenda’s waar koffie van hoge kwaliteit geteeld wordt.
Koffieplantage in Minas Gerais
Dia Mundial sem Carro 22/09/2008
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Autoloze Dag, Belém, Belo Horizonte, Brazilië, Carbono Zero, Dia Mundial sem Carro, Ipiranga, Rio de Janeiro, São Paulo, World Carfree Day
add a comment
De verbeterde economie van Brazilië heeft in korte tijd veel veranderingen veroorzaakt. De middenklasse is sterk aangegroeid, de koopkracht gestegen. Een van de zijdelingse effecten was een enorme aangroei van het Braziliaanse wagenpark, terzelfdertijd ook een groter bewustzijn voor het milieu.
Vandaag is het de “World Carfree Day”, een begrip dat hier bekend staat als “Dia Mundial Sem Carro”. Het idee ontstond in de jaren zeventig in Europa, na de eerste grote oliecrisis. De 22ste dag van september werd officieel uitgeroepen als internationale autovrije dag in 2000. In Brazilië zou het nog een jaar langer duren: in september 2001 namen 11 Braziliaanse steden deel aan het initiatief. São Paulo, de Braziliaanse metropool met een record aan voertuigen (dagelijks bijna zes miljoen) en de daaruit voortvloeiende verkeersproblemen, nam voor de eerste keer deel in 2005, en dat zonder erg veel enthousiasme. Het is pas vanaf dit jaar dat de autovrije dag massaal gepromoot wordt. Vrijwel alle media zoals kranten, televisiestations, radio’s, tijdschriften en allerlei organisaties zoals Rua Viva op het internet geven de “Dia Mundial Sem Carro” een definitieve vaste stek op de kalender.
“De file belet dat ik op mijn bestemming geraak” en “Ik geef het op,
ik wil me vlot en comfortabel verplaatsen…”
In totaal nemen er dit jaar 32 belangrijke Braziliaanse steden deel, niet in het minst Belo Horizonte, Rio de Janeiro en São Paulo. In vrijwel alle steden lopen er al acties sinds het einde van vorige week. De meeste acties concentreren zich op het gebruik van de fiets als alternatief. De Ipiranga-keten (tankstations) riep een speciale kredietkaart in het leven onder de naam “Carbono Zero“. Volgens het bedrijf worden de aankopen via deze kaart omgezet in het planten van bomen om de uitstoot van koolmonoxide te compenseren. Hiermee sust de automobilist zijn geweten terwijl Ipiranga goede zaken hoopt te doen. In Rio de Janeiro waar dagelijks minstens 1 miljoen voertuigen rondrijden, organiseert de Prefeitura allerlei acties om de bevolking aan te zetten tot het gebruik van fietspaden. Helaas is het aantal fietspaden van Rio eerder beperkt. Idem dito voor Belo Horizonte en Belém. De Prefeitura van São Paulo werkt samen met de NGO “Nossa São Paulo é Outra Cidade” en organiseert ook fietstochten. De slogan van de campagne in São Paulo luidt: “Voor een beter publiek transport, minder pollutie, minder files, respect voor de voetganger, meer fietspaden, meer burgerzin en voor veiligheid in het verkeer”.
In de stad zonder mijn auto!
Lula verdedigt homokoppels 20/09/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: Brazilië, Lula, Marta Suplicy, O Globo, União Civil
add a comment
De Braziliaanse president Luiz Inácio Lula da Silva heeft voor het eerst openlijk de verdediging op zich genomen van homoseksuele koppels. In klare en heldere taal uitte hij zijn steun aan een wetsvoorstel dat een “União Civil” (samenlevingsakkoord) moet legaliseren tussen koppels van hetzelfde geslacht. Hij deed dat tijdens een televisie interview. Lula vindt dat het maar eens moet gedaan zijn met de hypocrisie aangaande dit thema in Brazilië: “Het moet nu maar eens ophouden. We weten allemaal dat er mannen zijn die samenwonen met andere mannen, idem dito voor vrouwen. Die mensen leven samen in vrede en harmonie, gaan werken en bouwen een leven op. Daarom ben ik voorstander van een legalisatie. Het is opmerkelijk dat er politici zijn die afkeurend reageren op dit wetsvoorstel, maar wel bereid zijn de stemmen te aanvaarden van deze mensen. De Braziliaanse staat neemt ook met open handen de belastingen aan die zij betalen. Belangrijk is dat het om Braziliaanse burgers gaat die de grondwet respecteren en aan hun burgerlijke plichten voldoen. De rest is hun probleem“.
Lula sprak ook over abortus en zei dat hij al 26 jaar dezelfde mening is toegedaan, met name dat abortus een zaak is van de publieke gezondheidszorg: “Als men mij vraagt, president Lula, bent u tegen abortus, dan zeg ik: ja ik ben er tegen, mijn vrouw is er ook tegen, maar de Braziliaanse staat moet de kwestie aanpakken“.
Vele Brazilianen zijn het eens met hun president. In een lezersbrief aan O Globo schrijft iemand: “Proficiat Lula, ik ben het helemaal met u eens. Wie belastingen betaalt heeft gelijke rechten. Kerken betalen geen belastingen maar blijven dwarsliggen betreffende het toestaan van dezelfde rechten aan alle burgers“. Anderen vinden dan weer dat Lula dergelijke uitspraken doet om zijn populariteit te bevestigen of om de aandacht af te leiden van de vele schandalen die zijn regering teisterden. Uiteraard komt er ook kritiek uit de katholieke hoeken.
Het wetsvoorstel “União Civil entre pessoas do mesmo sexo” (Projeto de Lei 1151/95) bestaat al sinds 1995 en werd destijds ingediend door deputada Marta Suplicy (PT, nu opnieuw kandidate voor het burgermeesterschap van São Paulo). Indien de wet gestemd wordt, dan zullen homoseksuele koppels ook recht hebben op erfenissen, sociale uitkeringen, een gemeenschappelijke ziekteverzekering, gezamenlijke belastingsaangifte en het verwerven van een verblijfsvergunning in het geval van een huwelijk met een buitenlandse partner. Wie belangstelling heeft voor dit onderwerp en het Portugees machtig is kan meer informatie vinden op deze pagina, geschreven door advokaat Jadson Dias Correia.
De donkere zijde van Rio 19/09/2008
Posted by Observer in Geweld.Tags: BOPE, Brazilië, Cantagalo, Complexo do Alemão, Fernandinho Beira-Mar, Jacarezinho, Rio de Janeiro, Tropa de Elite 4, Uruguayana, Vila Vintém
add a comment
Rio de Janeiro kende deze week weer een opstoot van bruut geweld in de favela’s van het Complexo do Alemão. Achthonderd politiemannen trokken woensdagmorgen de favela in om vier verkoolde lichamen te verwijderen. Naar alle waarschijnlijkheid gaat het om de stoffelijke resten van drugshandelaars. Een van hen zou niemand minder dan Antônio José Ferreira zijn, alias “Tota”. Tota staat bovenaan de lijst van de meestgezochte misdadigers in Rio. De lichamen kregen de “microgolf” behandeling, een gruwelijke executie waarbij de slachtoffers autobanden over zich heen geschoven krijgen, overgoten worden met benzine en levend in brand worden gestoken. Het was niet mogelijk om de lichamen te identificeren, een DNA-onderzoek zal nodig zijn om uit te maken om wie het gaat.
De politie werd op een kogelregen ontvangen, een politieman kwam om het leven. In totaal vielen er drie doden tijdens de operatie; zeven mensen raakten gekwetst. De politie ontmantelde een bewakingscircuit met camera’s, opgezet door de traficantes. Twee huizen van Tota werden doorzocht waarbij bleek dat de misdadiger bepaald niet in armoede leefde. De huizen waren uitgerust met zwembaden, fitness installaties, plasma televisietoestellen, gemetselde barbecue, nieuwe meubelen en zelfs een speelkamer voor kinderen. Volgens de “Secretaría de Segurança” werd de dood van Tota bevolen vanuit de gevangenis van Catanduvas, in de staat Paraná. Daar zitten bandieten opgesloten van de rivaliserende misdaad fractie Marcinho VP. Een opdracht tot executie door Fernandinho Beira-Mar (een andere opgesloten zware misdadiger) wordt evenmin uitgesloten.
Fernandinho Beira-Mar
Inmiddels verkopen de “camelôs” (straatventers) grote hoeveelheden van een nieuwe documentaire over het geweld in Rio de Janeiro. Het gaat om piraatversies van een documentaire die gemaakt werd door de Franse filmmaker Antoine Robin i.s.m. het Portugese tv-station RTP, onder de naam “Bope, o lado obscuro do Rio” (Bope, de donkere zijde van Rio). In de barakken van Uruguayana in het centrum van Rio staan de piraatversies van deze documentaire bekend als “Tropa de Elite 4″.
Uruguayana
Antoine Robin had maar een maand nodig om de documentaire te maken. Hij filmde in de favela’s Vila Vintém, Jacarezinho en Cantagalo en verklaarde later dat hij erg onder de indruk was van het geweld waarmee hij geconfronteerd werd. In de documentaire is er een lid van de BOPE te zien die ronduit toegeeft dat hij een verdachte misdadiger om het leven bracht zonder hem een kans te geven om te reageren. Robin wil echter niet oordelen. Volgens hem is het duidelijk dat het geweld uitgaat van de traficantes, en niet van de politie die in erg moeilijke omstandigheden hun werk moeten doen. De politie zelf wil niet reageren op de documentaire die officieel niet uitgebracht wordt in Brazilië. Hieronder kan u enkele uittreksels zien.
Amazonië en u 18/09/2008
Posted by Observer in Milieu.Tags: Amazonië, Fantástico, Globo Amazônia, Ibama, INPE, O Globo, Orkut
add a comment
“Amazonia.vc” is een applicatie die ontwikkeld werd door Globo Amazônia i.s.m. het televisie programma Fantástico (zondagavond TV O Globo), speciaal voor leden van de internetgemeenschap Orkut (Google). De applicatie vertoont een kaart van het gebied met de meest recente gegevens betreffende brandhaarden en ontbossingen in het regenwoud. Die gegevens worden verstrekt door het Instituto Nacional de Pesquisas Espaciaís (INPE). Ieder lid van de gemeenschap kan zijn eigen protest tegen de brandhaarden en ontbossingen registreren. Daarnaast is er een ranking van de leden die het meest protesteren en worden er gegevens verzameld over de vernietiging van het regenwoud.
Wil u ook protesteren, dan moet u eerst en vooral een Orkut gebruiker zijn. Na het inloggen kan u in de linkerkolom klikken op “applicaties toevoegen”. Indien de applicatie niet onmiddellijk te zien is tussen het aanbod, vul dan “Amazonia.vc” in bij de zoekfunctie. Klik daarna op het groene logo van “amazônia” en volg verder de instructies, pronto. U kan ook deze link volgen. Wil u geen lid worden van Orkut, maar toch alles weten omtrent de jongste registraties, volg dan deze link.
Waarom Protesteren?
Door te protesteren tegen branden en ontbossingen toont u uw bezorgdheid betreffende de vernietiging van het regenwoud. Ondanks dat dit protest niet formeel geregistreerd wordt, is het toch een manier om druk uit te oefenen opdat er gepaste maatregelen zouden getroffen worden. Die protesten kunnen aan bod komen bij het portaal Globo Amazônia maar ook bij het tv-programma Fantástico. Wie toch formeel protest wil indienen, die kan dat doen via de Linha Verde (Groene Lijn) op de website van IBAMA of rechtstreeks via dit email adres.
Het aantal protesten via de interactieve kaart loopt inmiddels al op tot meer dan 5 miljoen. Vorige week registreerden meer dan 140.000 Braziliaanse surfers hun protest. De mobilisatie werd vooral een succes bij de virtuele gemeenschappen: meer dan 60 nieuwe gemeenschappen zagen het licht waar oplossingen voorgesteld worden, protesten geregistreerd en hulp verleend betreffende het gebruik van de interactieve kaart. Al die gemeenschappen zijn in het Portugees, maar niemand belet u een anderstalige gemeenschap op te zetten. Het behoud van het regenwoud belangt alle bewoners aan op onze planeet.
Lula: van links naar rechts? 17/09/2008
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Alex Sánchez, Brazilië, Brazzil.com, COHA, Lula, Rio de Janeiro
add a comment
Meer aanbevolen lectuur om een beter inzicht te krijgen van Brazilië is te vinden op de website Brazzil.com waar diverse auteurs regelmatig artikelen publiceren (in het Engels). Een van die auteurs heet Alex Sánchez, een “Research Fellow” bij de Amerikaanse denktank “The Council on Hemispheric Affairs” (COHA). Sánchez maakte een studie over het Braziliaanse leger dat bij COHA gepubliceerd werd onder de titel “The Brazilian Military Is Back, As It Fleshes Out Its Weaponry And Strategies”. De uitgebreide analyse verscheen ook bij Brazzil.com maar eigenaardig genoeg onder de gewijzigde titel “Dictatorship Cloud Hangs Over Brazil’s Efforts to Assert Its Military Might”.
De inleidende paragraaf luidt als volgt: “Het Braziliaanse leger is in de jongste jaren vertrokken voor een missie om zichzelf opnieuw uit te vinden, dit door middel van een combinatie van aankoop van nieuw legermateriaal, grote plannen voor de bouw van een nucleaire duikboot en de steun van een leider als president Lula, een zelfverklaarde voorstander van de militairen”. Sánchez vervolgt dat Brazilië steeds meer allianties afsluit met “key extra-hemispheric and other regional actors”, hiermee de ambitie omschrijvend van Brazilië om meer te betekenen dan een gewone regionale militaire macht. De studie is zeer uitgebreid en geeft een goed inzicht over het verleden en de huidige betekenis van het Braziliaanse leger in een maatschappij die vandaag totaal anders is dan 20 of 30 jaar geleden. De militaire dictatuur behoort tot dat verleden, maar dat neemt niet weg dat het leger nog steeds nadrukkelijk aanwezig is. De intrede van meer dan 3.500 manschappen in de favela’s van Rio de Janeiro vorige week is daar een uitstekend voorbeeld van. Het leger is er weer aanwezig om de burgers te beschermen tegen de invloed van de privé milities en/of drugshandelaars die momenteel erg veel druk uitoefenen op de bevolking in verband met de komende gemeenteraadsverkiezingen.
Defilé kadetten “Academia Militar das Agulhas Negras”
Ook de houding van Lula wordt in vraag gesteld. Het kan niet ontkend worden dat de president zich wat het leger betreft aan de rechterzijde bevindt en voorstander is van het uitbreiden van de militaire macht. Dit staat nogal in tegenstelling met zijn houding in de jaren tachtig toen hij nog op de barricades stond als vakbondsleider. De studie van Sánchez gaat nog veel dieper, we raden u dan ook aan om even naar Brazzil.com te surfen waar u alles op het gemakje kan lezen, inclusief de gekruide commentaren van lezers die het niet altijd met hem eens zijn.
