Fraude bij autofabrikant? 21/08/2008
Posted by Observer in Actueel.Tags: Brazilië, Folha de São Paulo, O Globo, Receita Federal, Volta Redonda
add a comment
Inspecteurs van de Receita Federal (Braziliaanse Financiën) vielen samen met enkele eenheden van de Polícia Federal binnen voor een huiszoeking in de autofabriek van Peugeot Citroën, in Volta Redonda (staat Rio de Janeiro), zo melden de kranten O Globo en de Folha de São Paulo. Documenten werden in beslag genomen. Er bestaan vermoedens dat de autofabrikant voor R$ 30 miljoen (12.500.000 euro) fraudeerde bij de verkoop van luxe wagens, geïmporteerd voor eigen rekening en op naam van de fabriek. Meer dan 900 voertuigen van het model 407 (verkoopswaarde in Brazilië bedraagt ongeveer 50.000 euro) werden tegen lagere belastingstarieven ingevoerd omdat ze aangegeven werden voor eigen gebruik. Om te kunnen genieten van die gunstige voorwaarden mogen dergelijke wagens pas na vijf jaar verkocht worden. De fabrikant wordt nu verdacht van verkoop voor die termijn. Na verkoop bleven de wagens geregistreerd op de naam van de fabriek, zo lang als nodig was om de aandacht niet te trekken bij de uiteindelijke registratie op naam van de koper. Dit alles zal uiteraard nog moeten gestaafd worden. Niemand is immers schuldig tot dat het tegendeel bewezen is.
Peugeot Citroën maakte eerder deze maand bekend dat ze in juli de hoogste verkoopscijfers boekten sinds hun aanwezigheid in Brazilië (2001). In die maand werden er in totaal 15.861 eenheden verkocht, gaande van personenwagens tot lichte vrachtwagens. Daarmee werd het vorige record van 14.457 voertuigen (in april van dit jaar) verbroken. Vergeleken met dezelfde periode van 2007 betekent dit een stijging van 44,6%. Gecumuleerd verkocht de Franse fabrikant 91.551 voertuigen sinds het begin van dit jaar.
Tweede woning in Brazilië 20/08/2008
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Brazilië, Buitenverblijf, Tweede woning
add a comment
Droomt u van een tweede woning in het buitenland? Ziet u Brazilië wel zitten? Bent u onder de indruk van de vooruitgang van het land op economisch vlak, de vele bloedmooie stranden, het heerlijke subtropische klimaat, palmbomen, kokosnoten en de vooralsnog aantrekkelijke prijzen van gronden, huizen en appartementen? Dan bent u niet de enige. Sommigen hebben de stap al gezet, anderen blijven rond surfen op het net waar vele tientallen sites te vinden zijn die de kandidaat koper willen overtuigen om toch vooral via hen te kopen. Vele van die websites blinken niet uit in duidelijkheid, schieten tekort in het geven van informatie en goede raad, zijn er enkel op uit om snel grote winsten te maken. Lees meer over het kopen van een eigendom in Brazilië op de pagina Immo kopen.
De Braziliaanse “fracassos” in Peking 19/08/2008
Posted by Observer in Sport.Tags: César Cielo, Daiane dos Santos, Diego Hypópito, Dunga, Fabiana Murer, Formiga, Jade Barbosa, Marta Vieira da Silva, Olympische Spelen, Peking
add a comment
Brazilië mag dan al op meer economisch respect rekenen dan ooit, op sportief vlak gaat het minder goed met de Zuid-Amerikaanse gigant. Naast de “fracassos” (nederlaag) van bekende atleten als turner Diego Hypópito en zijn vrouwelijke collega’s Daiane dos Santos en Jade Barbosa (foto) was er ook nog het treurige verhaal van polstokspringster Fabiana Murer die haar stok niet kon vinden om een hoogte van 4,55 meter te overbruggen. Die stok werd inmiddels teruggevonden maar Fabiana is het zat en verklaarde dat ze nooit nog naar China gaat. De excuses van de organisatie veranderen daar niets aan. En dan was er de opdoffer van vandaag waar het team van Dunga het moest afleggen tegen aartsrivaal Argentinië met 0 – 3. Hiermee komt er een einde aan de droom van het Braziliaanse elftal: goud zit er niet meer in.
Trainer Dunga, hij is de pineut
Apatisch en zonder vuurkracht, zo zou je het spel van de Brazilianen kunnen omschrijven. De spelers Lucas en Thiago Neves verloren er het hoofd bij en werden van het veld gestuurd. Er zit niets anders op dan de nederlaag te aanvaarden en de eer proberen te redden wanneer ze vrijdag moeten aantreden tegen het Belgische team. Speler Diego beloofde niettemin dat er hard zal gevochten worden om de bronzen medaille binnen te halen. Dat is een magere troost voor de Braziliaanse voetbal liefhebbers die in grote getale hun gal spuwden in lezersbrieven naar kranten. Trainer Dunga is de pineut, ook al heeft iedereen zo wel zijn eigen mening waarom het misliep.
Gelukkig is er nog de zwemmer César Cielo die al terug in São Paulo is en fier rondzwaait met zijn gouden medaille (50 meter vrije slag) en het vrouwelijke voetbalteam met wonderkind Marta Vieira da Silva en Miraíldes Maciel Mota (bijgenaamd “Formiga”, zie foto). Deze laatsten maakten gisteren gehakt van hun Duitse tegenspeelsters en zullen de Braziliaanse eer moeten redden bij de match tegen de Verenigde Staten. De volley meisjes doen het ook erg goed. Zij zullen het nu moeten halen van China. In totaal haalde Brazilië tot nog toe 1 gouden medaille en 5 bronzen medailles, niet echt indrukwekkend.
Vervuiling in de “Baía de Guanabara” 19/08/2008
Posted by Observer in Milieu.Tags: Baía de Guanabara, Duque de Caxias, Ilha do Governador, Petrobras, Pollutie, Rio de Janeiro, UFRJ
add a comment
Sinds kort is de “Superintendência Estadual de Rios e Lagoas” (SERLA) van Rio de Janeiro begonnen met het oppikken van drijvend afval in de Baía de Guanabara. Er worden dagelijks enkele gespecialiseerde boten de baai in gestuurd die er nu met moeite in slagen om zeven ton vuil per dag te verzamelen. Volgens milieuspecialisten is dit een druppel op een hete plaat. Het is bewezen dat er per dag gemiddeld 80 ton drijvend vuil in de baai terechtkomt via de 14 rivieren die er op uitgeven. De dagelijkse hoeveelheden schommelen tussen 10 en 200 ton, afhankelijk van de weersomstandigheden. Regent het hard, dan stroomt er meer vuil de baai binnen. Een geograficus van de UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) zegt dat de inspanningen van Serla belangrijk zijn, maar eigenlijk neerkomen op palliatieve zorgen. Hij waarschuwt ook voor het vuil dat op de bodem van de baai terechtkomt; volgens hem is nu al een oppervlakte van 20 vierkante kilometer bedekt met een grote laag vuil. Het verwijderen daarvan is delicaat en vereist een andere technologie.
De Baía de Guanabara, gezien vanaf de Corcovado berg (Cristo Redentor)
De Baía de Guanabara, gezien vanop 2 meter afstand
Het drijvend afval is niet alleen schadelijk voor het milieu, maar levert ook gevaar op voor de scheepvaart. Overzetboten doorkruisen de baai dagelijks, er zijn windsurfers, zeilers, kleine motorjachten, vissersboten, grotere vrachtschepen en zelfs cruise vaartuigen. Die komen op hun vaarroutes afval tegen als plastieken flessen, houtafval, weggegooide sofa’s, oude koelkasten, televisieschermen en zelfs kadavers van dieren.
Een satellietbeeld van de baai
Al dat afval komt niet alleen van gewone mensen, maar ook van de industrie. Naar schatting zijn er 400 bedrijven die aanzienlijk bijdragen tot de vervuiling van de baai. De belangrijkste vervuiler is het petrochemische bedrijf van Petrobras, de raffinaderij van Duque de Caxias. In januari van het jaar 2000 was er een ongeval waardoor 1,3 miljoen liter olie terechtkwam in de baai. De gevolgen daarvan zijn nog steeds zichtbaar om en rond Ilha do Governador waar het water (?) en de oevers pekzwart zijn. Op sommige (vooral warme) dagen is de stank er niet te harden.
Teatro Cultura Artística afgebrand 18/08/2008
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Di Cavalcanti, Edith Piaf, Heitor Villa Lobos, Josephine Baker, São Paulo, Teatro Cultura Artística, TootsThielemans
add a comment
Een grote brand verwoestte op zondagmorgen het bekende “Teatro Cultura Artística” van São Paulo, in de wijk Consolação (centrum). Volgens de brandweerlui zou de brand ontstaan zijn in het auditorium van de Esther Mesquita zaal, op de derde verdieping. Het gebouw is volledig vernield en het dak stortte in. De voorgevel vertoont een mozaïek van Di Cavalcanti, van 48 meter breed en 8 meter hoog. Die mozaïek werd niet echt aangetast door de brand maar zal toch moeten gerestaureerd worden wegens barsten, ontstaan door de grote hitte. De geplande vertoningen worden niet afgelast, die zullen elders plaats vinden volgens de directie.
Zo zagen de twee grote zalen van het Teatro Cultura Artística er uit
Het theater werd gebouwd tussen 1947 en 1950. Er waren twee grote zalen: de “Sala Esther Mesquita” en de “Sala Rubens Sverner”. De inhuldiging van het theater vond plaats op 8 en 9 maart 1950 met een concert van Heitor Villa Lobos. In de loop van de jaren kreeg het theater heel veel nationale sterren op het podium, maar ook internationale waaronder Josephine Baker, Edith Piaf en de Belgische jazz grootmeester Toots Thielemans.
Toots Thielemans, een van de vele sterren die ooit optraden in het verwoeste theater
Afro Reggae 17/08/2008
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Afro Reggae, Bangu III, Caetano Veloso, Cantagalo, Complexo do Alemão, Favela Rising, Norton Guimarães, Parado de Lucas, Rasta Dancing, Regina Casé, Rio de Janeiro, Vigário Geral
add a comment
Maar al te vaak ziet men in de media (en ook hier) allerlei negatieve berichten verschijnen over het geweld, armoede en sociale problemen in de favela’s van Rio de Janeiro. De balans heeft ook een andere kant en het zou verkeerd zijn om te denken dat die steeds overhelt naar de negatieve zijde. Een meerderheid van de bewoners bestaat nog altijd uit weliswaar arme, maar hardwerkende en eerlijke mensen die hun best doen, ondanks het feit dat ze minder kansen hebben dan de middenklasse, of de rijken van dit land.
Favela Rising
“Favela Rising” is een documentaire uit 2005, van de Amerikaanse filmmakers Jeff Zimbalist en Matt Mochary. De film werd diverse keren bekroond, o.m. op het Tribeca Film Festival (Best New Documentary Filmmaker), het New York Latino Film Festival (Best Documentary Film) en het Big Sky Documentary Film Festival (Best Feature Documentary). In totaal kreeg de film 25 internationale awards en werd opgenomen in de lijst voor een Oscar. De prent vertelt het verhaal van Anderson Sá, een voormalige drugstrafikant die de roots beweging Afro Reggae opricht, voluit “Grupo Cultural Afro Reggae”. Hij vormt de aanzet van een sociaal revolutionaire beweging die de jeugd in de favela’s een alternatief biedt voor het vele geweld, een muzikaal alternatief bestaande uit hip-hop, rap, soul en reggae via dans workshops, voetbal, capoeira, percussie, recyclage en andere activiteiten.
Video: Favela Rising Trailer
Afro Reggae
Afro Reggae is geen fictie. De ONG (NGO) bestaat sinds 1993 en werd opgericht in de favela Vigário Geral, nabij de Avenida Brasil in de zona norte van Rio de Janeiro. In het begin ging het louter om een muzikale groep die ook een krantje (Afro Reggae Notícias) uitgaf. Hun optredens stonden destijds bekend als “Rasta Dancing”. Het initiatief groeide echter uit tot een sociale beweging die zich vooral toelegde op de bewustmaking van de Afro-Brazilianen en om hen te leren dat er alternatieven bestaan voor de misdaad. Het project groeide en kreeg later steun van personaliteiten als Caetano Veloso en Regina Casé. Vandaag is Afro Reggae ook actief in andere favela’s: Cantagalo, Parada de Lucas en het Complexo do Alemão. In totaal zijn er 65 lopende projecten, ook op nationaal en internationaal vlak.
De favela Vigário Geral
Het verhaal van Norton Guimarães
De drijvende kracht van Afro Reggae heet José Junior (foto), een man die zich als doel gesteld heeft om wapens symbolisch om te vormen tot muziekinstrumenten en om de jeugd in de favela’s een kans te geven om op een eerlijke manier hun brood te verdienen. Ondanks het feit dat Afro Reggae in financiële moeilijkheden verkeert, zijn er nog steeds verhalen van jongeren die dankzij de NGO een nieuw leven begonnen. Niet alleen jongeren trouwens. Heel recent werd het verhaal van Norton Guimarães bekend. Norton is 51 en van die 51 jaren bracht hij er 32 door in de misdaad. In 2006, net voor het karnaval, werd hij vrijgelaten uit de gevangenis van Bangu III. Hij zat daar opgesloten wegens een overval in 2000 die destijds 5.000 euro opleverde, geld dat Norton graag uitgaf aan vrouwen, gouden juwelen en cocaine. Zoals overal ter wereld is het ook in Brazilië erg moeilijk om werk te vinden als ex-gevangene. Een priester die regelmatig kwam preken in de gevangenis bracht hem in contact met José Junior. Die besloot Norton te helpen na het vernemen van zijn levensverhaal. Norton werd een raadgever van Afro Reggae, geeft nu spreekbeurten voor jongeren en helpt hen bij het zoeken naar werk. Tegen de jongeren zegt hij dat hij een spiegel is die hen moet tonen dat ze niet in dezelfde val mogen trappen als hij. De leiding van Afro Reggae is tevreden over Norton’s werk en zegt dat het duidelijk is dat hij een invloed heeft op de jongeren. Iemand met 32 jaren criminele ervaring kan ook een goed voorbeeld zijn voor jongeren, en het is daarom dat we besloten zijn verhaal publiek te maken, aldus Afro Reggae.
Afro Reggae in actie
Stel je eens voor 16/08/2008
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Brazilië, Favela do Batan, George Orwell, O Dia, Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, TSE
add a comment
Stel je eens voor:
Je woont in een sociale woonwijk, tussen gewone, brave en hardwerkende andere mensen. Die wijk is afgezonderd van de gewone maatschappij omdat bandieten en privé milities er de plak zwaaien en de burgers opleggen wat ze moeten doen of laten. De politie komt er niet, tenzij met een grote troepenmacht en veel wapengekletter in een blitse actie waarbij een aantal bandieten het loodje leggen, soms ook onschuldigen door een verdwaalde kogel. ‘s Anderendaags zijn er al andere bandieten, jeugdige opvolgers die je snel duidelijk maken dat er niets veranderde. Het gas om eten te koken moet je bij hen kopen (uiteraard wat duurder), wil je tv kijken of surfen op het net kan dat enkel via een piratennet dat ook door hen beheerd wordt, en als er verkiezingen zijn leggen zij je op voor wie je moet stemmen, uiteraard een kandidaat die zij vooropschuiven. Doe je dat niet, dan loop je het gevaar om verbannen te worden uit je eigen woning, of erger nog, gedood te worden.
Klinkt als een scène uit een griezelige science fiction film nietwaar, een getto dat volkomen in de steek gelaten werd door de machthebbers. In landen als België of Nederland zou zoiets ondenkbaar zijn. In Brazilië is dit een bittere realiteit voor velen, niet in het minst voor de favela bewoners van Rio de Janeiro. Mocht George Orwell (foto) nog leven, hij zou er een dikke kluif aan gehad hebben om hier een boek over te schrijven.
De gemeentelijke verkiezingen zijn in aantocht (in oktober) en doen veel stof opwaaien. Op zich niet zo ongewoon, maar voor de favela bewoners wel degelijk een gebeurtenis waarbij weinig democratie aan te pas komt. Deze week lekte uit dat “traficantes” (drugshandelaars) en milities een nieuw middel vonden om het kiesvee onder druk te zetten zodat ze voor hun kandidaat zouden stemmen. Orders werden uitgevaardigd om naar het kieshokje te trekken met de gsm en om er een foto mee te maken van het schermpje nadat ze gekozen hebben. Die foto moet dan dienen als bewijs dat de orders van het tuig opgevolgd werden. Natuurlijk is dit pure intimidatie en in werkelijkheid zelfs onzin: een kiezer kan een foto maken van zijn keuze, en nadien op de toets “corrigeren” duwen zodat hij voor de kandidaat van zijn keuze kan stemmen om dan pas te bevestigen. De dreiging van de bandieten ging zelfs nog verder. Ze proberen de bevolking van de favela’s wijs te maken dat ze makkelijk aan de weet kunnen komen voor wie ze stemmen door het gebruik van magnetische kaarten. Dat is zo mogelijk nog grotere onzin, maar velen trappen er in. Er wonen vrij veel analfabeten in de favela’s, mensen die nauwelijks begrijpen hoe het elektronisch stemmen in zijn werk gaat. Daarom zijn op de schermpjes van de apparaten ook foto’s te zien van de kandidaten waardoor het stemmen sterk vereenvoudigd wordt. Stemmen in Brazilië gebeurt al sinds 1996 via een elektronische urne, op vrij eenvoudige wijze.
Elektronische urne
Een rechter van het kiestribunaal van Rio de Janeiro (TRE/RJ) deed al een voorstel om geen gsm’s toe te laten bij het betreden van het kieshokje. De kans is vrij groot dat het voorstel aanvaard wordt door het voltallige tribunaal. Gouverneur Sérgio Cabral diende deze week ook een officiëel verzoek in bij het TSE (Tribunal Superior Eleitoral) voor het sturen van het leger. Hij gaf openlijk toe dat Rio de Janeiro hulp nodig heeft om de veiligheid van de kandidaten en de bevolking te garanderen. Liefst zou hij willen dat het leger ook na de verkiezingen aanwezig blijft. Het TSE had al eerder het zenden van troepen goedgekeurd en wachtte enkel op het officiële verzoek van de gouverneur. Het kiestribunaal van Rio de Janeiro is ook begonnen met campagnes om de bevolking in de favela’s te sensibiliseren. Folders met als titel “O voto é só seu” (uw stem is enkel van u) geven in eenvoudige bewoordingen uitleg over gewetensvol stemmen, het gebruik en de veiligheid van de stemcomputer. Niet toevallig werden de eerste folders uitgedeeld in de Favela do Batan (Realengo) waar onlangs enkele journalisten van de krant O Dia vastgehouden en gefolterd werden.
