Opvoeding is alles 08/02/2010
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Café com o Presidente, Cristovam Buarque, Lula, Movimento Educacionista
add a comment
Een plaats in de school = Een plaats in het leven!
President Lula bevestigde vandaag in zijn radiopraatje “Café com o Presidente” dat Brazilië dringend nood heeft aan een nieuw “gezicht” door forse investeringen in de opvoeding. Volgens de president zullen dergelijke financiële injecties ervoor zorgen dat Brazilië een economische grootmacht wordt. Lula herinnerde aan de officiële opening van 78 nieuwe technische scholen van vorige week en bevestigde dat er tegen het einde van het jaar in totaal 354 nieuwe dergelijke scholen zullen geopend zijn. Op dit moment zijn er dat 141. Hij zei erbij dat dit nog niet eens zo veel is, gezien de nood aan middelbare scholen. Hij verwacht dat er zich tegen het einde van het jaar minstens een half miljoen jongeren zich zullen inschrijven in die nieuwe technische onderwijsinstellingen. Lula komt wel wat laat af met deze prioriteit. Zijn tegenkandidaat tijdens de vorige federale verkiezingen (in 2006), senator Cristovam Buarque (PDT-DF) (zie foto hiernaast), had destijds (en ook nu nog) de opvoeding van de Braziliaanse jongeren als stokpaardje. Zijn motto: “Educação é tudo” (opvoeding is alles). Helaas schort er nog veel op dat vlak in Brazilië, en niet enkel inzake technische opleidingen. Buarque is o.m. de drijvende kracht achter de “Movimento Educacionista”, hier te vinden op het internet. De beweging ijvert o.m. voor gelijke kansen betreffende opvoeding voor iedereen.
Iemanjá, koningin der zeeën 02/02/2010
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Bahia, Carybé, Iemanjá, Manuel Passos, Orixá, Rio Vermelho, Salvador
add a comment
Iemanjá feest in Rio Vermelho – Salvador. Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr
Naar verwachting zullen er vandaag 400.000 mensen deelnemen aan de huldiging van Dona Janaína, beter gekend onder de naam Iemanjá, koningin van de zee (zie foto naast deze tekst, een houten sculptuur van kunstenaar Carybé, te zien in het Afro-Braziliaans museum van Salvador). Het feest vindt plaats aan het strand van Rio Vermelho, een buitenwijk van Salvador de Bahia, ieder jaar opnieuw, op de tweede dag van februari. Meer dan 1.300 politieagenten zullen worden ingeschakeld om ervoor te zorgen dat alles in rust en vrede verloopt. Dit jaar zullen er minstens 250 boten de zee opgestuurd worden met in totaal 300 “balaias” (rieten manden) gevuld met etenswaren, drank, parfums, bloemen, spiegels, juwelen en briefjes met smeekbedes. Met deze geschenken willen de vissers Iemanjá gunstig stemmen zodat ze veel vis kunnen vangen, liefst in rustige wateren. De “orixá” (een bovennatuurlijk wezen uit verschillende Afrikaanse religies, in dit geval een beschermer van natuurlijke elementen) die de zee beschermt, wordt door sommigen ook aangesproken als Mãe das Águas (moeder der wateren) of Odoiá, afhankelijk van de stroming van het geloof. Zowel katholieken, adepten van de Afrikaanse godsdienst Candomblé en toeristen nemen deel aan het ritueel. Volgens de historicus Manuel Passos was het in 1923 dat een groepje vissers voor het eerst de hulp inriepen van Iemanjá omdat er in het voorafgaande jaar bijzonder weinig vis werd gevangen. Sindsdien wordt het ritueel jaarlijks herhaald.
Geschenken voor Iemanjá in een “balaio” (rieten mand). Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr
Legende
De legende wil dat Iemanjá, dochter van Olokum, huwde met Olofin-Odudua, in Ifé (Nigeria). Iemanjá kreeg 10 kinderen die allemaal orixás werden. Doordat ze zoveel kinderen moest voeden, kreeg zij bijzonder grote borsten. Iemanjá wilde weg uit Ifé en trok naar Abeokuta waar ze opnieuw huwde met Okerê. Voor het huwelijk stelde ze als voorwaarde dat hij geen spot mocht drijven met haar borsten. Toch beledigde hij haar en zij vluchtte opnieuw, de weg naar de zee volgend. Ze keerde nooit meer weer naar het vasteland en werd koningin der zeeën. Haar nakomelingen brachten regelmatig offers om haar te kalmeren en haar te bedanken.
Paris Hilton opgewonden 26/01/2010
Posted by Observer in In de rand.Tags: Brahma, Carnaval, Chris Noth, Eduardo Paes, Leonardo DiCaprio, Madonna, Mariah Carey, Mr. Big, Paris Hilton, Rio de Janeiro, Sambódromo, Sex and the City
add a comment
Paris Hilton (links) en Eduardo Paes (burgemeester Rio) (rechts) een “rainha” aanmoedigend
Actrice en model Paris Hilton “twitterde” dat ze het carnaval gaat bijwonen in Brazilië en dat ze opgewonden is van het idee. Ze zegt er wel niet bij waar ze precies gaat hossen. De perswoordvoerders van de Brahma “camarote” (afgehuurde en dure VIP-hokken bij evenementen als voetbal en carnaval) gaf toe dat het veelbesproken Amerikaanse blondje werd uitgenodigd voor het carnaval in Rio de Janeiro, maar haar komst werd nog niet bevestigd. Vorige week werd door de beheerders van de camarotes in Rio de Janeiro gezegd dat het niet uitgesloten was dat Madonna aanwezig zou zijn bij het grote feest in de Sambódromo. Acteur Chris Noth (Mr. Big van de serie Sex and the City) liet al weten dat hij zijn uitnodiging aanvaarde. Op de lijst van de genodigden van Brahma staan ook nog namen als Leonardo DiCaprio en Mariah Carey. Het valt te vrezen dat de opwinding van Paris Hilton niet zal volstaan om het carnaval op dezelfde manier te beleven als de vele “Rainhas” die telkens weer een flinke portie peper toevoegen aan de optocht in het Sambódromo.
Brazilianen drinken meer bier 25/01/2010
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Ambev, Antarctica, Brahma, Femsa, Heineken, Litrão, Petrópolis, Schincariol, Skol
add a comment
Vorig jaar goten de Brazilianen maar liefst 10,7 miljard liter bier door hun keelgat, hiermee de Duitsers voorbijstekend als grootste bierdrinkers. Tussen januari en november van 2009 steeg de facturatie van de Braziliaanse brouwers met 11%. Het meerverbruik zorgde zelfs voor leveringsproblemen: sommige bars en restaurants in de grote steden van Brazilië (vooral São Paulo) zaten enkele malen zonder bier in vaten en konden geen “chope” meer aanbieden. De verhoging van de facturatie, vergeleken met dezelfde periode in 2008, is voornamelijk te wijten aan de stijging van de bierprijzen met 7,3%. Het is vooral de klasse C van de bevolking die verantwoordelijk is voor het meerverbruik, maar ook het nieuwe verpakkingsaanbod deed zijn duit in het zakje. De blikjes van 260 ml (Latinha) kenden vrij veel succes (de inhoud van een traditioneel blikje – lata - is 330 ml) alsook de zogenaamde “Litrão” (flessen van 1 liter, zie foto). De brouwerij die het meeste bier verkoopt op de Braziliaanse markt is Ambev (bijna 70%), met de merken Skol, Antarctica en Brahma, gevolgd door Schincariol (bijna 12%) en Petrópolis (bijna 10%). Femsa, pas overgenomen door Heineken, heeft een marktaandeel van 7,6%.
“Capitão Nascimento” komt terug 22/01/2010
Posted by Observer in Kultuur.Tags: Capitão Nascimento, José Padilha, Marcos Prado, Maria Ribeiro, Tropa de Elite, Wagner Moura
add a comment
“Capitão Nascimento” in actie, in de film Tropa de Elite
De opnames voor “Tropa de Elite 2″, het vervolg op de meestbekeken prent in de Braziliaanse filmzalen van 2007, zullen maandag beginnen in Rio de Janeiro. Filmmakers José Padilha en Marcos Prado zijn bezorgd om de geheimhouding van het verhaal dat zich 13 jaren na het vorige afspeelt. Het enige wat vrijgegeven werd is dat “Capitão Nascimento” het deze keer gaat opnemen tegen de privé milities, zich terzelfdertijd bekommerend om zijn opgroeiende zoon, inmiddels een puber. Die zoon heet Rafael, een cruciale rol die vertolkt zal worden door Pedro Van Held. De premiére is voorzien voor 13 augustus. Op een persconferentie verklaarde acteur Wagner Moura (die opnieuw de rol van kapitein Nascimento op zich neemt) dat zijn personage geëvolueerd is en rijper werd. Actrice Maria Ribeiro (foto) zal opnieuw de rol vertolken van Nascimento’s echtgenote. Er verschijnen ook enkele nieuwe personages in de film, zoals een politicus en iemand van de pers. De filmploeg is vooral bezorgd over het eventuele uitlekken van een kopie die er vorige keer voor zorgde dat om en bij 11 miljoen mensen de film al zagen via een piraatversie alvorens hij officiëel verscheen. Dit gebeurde bij het uitbesteden van de ondertiteling, iets wat ze deze keer allemaal zelf zullen gaan doen. Klik hier voor de omschrijving van de eerste versie van Tropa de Elite. (De uitdrukking ” Missão Dada – Missão Cumprida” wil zoveel zeggen als: Opdracht Gegeven – Opdracht Volbracht)
2009 Toeristische topper 21/01/2010
Posted by Observer in Economie.Tags: Banco Central, Brazilië, Embratur
add a comment
De totale som van de uitgaves, gedaan door buitenlandse toeristen die Brazilië bezochten in 2009, behoort tot een van de hoogste sinds 1947. Volgens de Banco Central hebben die toeristen vorig jaar US$ 5,3 miljard dollar gespendeerd in Brazilië. Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) begon pas goed met het promoten van het land in 2003. Vergeleken met dat jaar betekent het resultaat van 2009 een verhoging van 114%. Volgens Embratur is de stijging ook groter dan in de meeste andere landen. De berekeningen van de Banco Central (gebaseerd op de officiële cijfers van omwisseling naar buitenlandse valuta, en op uitgaves met internationale kredietkaarten) tonen daarentegen wel aan dat de Brazilianen minder uitgaven bij hun reizen naar het buitenland. Het gaat om een som van US$ 10,89 miljard, een daling van 0,59% ten opzichte van 2008.
Fusca viert feest 20/01/2010
Posted by Observer in In de rand.Tags: Brasília, Fusca, Karmann-Ghia, Kever, Kombi, Variant, Volkswagen
1 comment so far
In Brazilië betekent 20 januari de “Dia Nacional do Fusca” (nationale dag van de Volkswagen kever). De datum werd gekozen door Volkswagen in de jaren tachtig en maakt deel uit van de officiële feestkalender van het gemeentebestuur van de stad São Paulo sinds 1996, het jaar dat de autobouwer opnieuw begon met de fabricatie van het populaire autootje. Zowat overal in het land wordt vandaag eer betoond aan de kever. In São Paulo is er zondag (24 januari) een tentoonstelling, ingericht door de Fusca Club. Er zullen ongeveer 500 verschillende modellen getoond worden, gaande van kevers in allerlei uitvoeringen tot modellen die door de kever geïnspireerd werden, zoals de Kombi, de Variant, Brasília en Karmann-Ghia, alsook rariteiten als militaire voertuigen uit de tweede wereldoorlog. Liefhebbers van de kever zeggen dat het autootje zeven belangrijke goede eigenschappen heeft, met name een “ziel”, lage gebruikskosten, charisma, geschiedenis, herinneringen, robuustheid en behoud van waarde. Lees hier meer over de Fusca.
VN-rapport Indianen 15/01/2010
Posted by Observer in Over Brazilië.Tags: Brazilië, Guarani, Indígenas, Kaiowá, VN
1 comment so far
Het “droomhuisje” van het vorige bericht is een onbereikbare droom voor een Braziliaanse Indiaan. Een rapport van de Verenigde Naties dat simultaan uitgegeven werd in Rio de Janeiro, New York, Brussel, Canberra, Manilla, Mexico, Moskou, Pretoria en Bogota, zegt dat van 750.000 Indianen (cijfers van 2000) er 285.000 in extreme armoede leven in Brazilië. Het rapport zegt ook dat 15% van de 370 miljoen Indianen op onze planeet 1/3 uitmaken van de armsten van de wereld, minder dan 4 dollar verdienen per dag, en in stedelijke gebieden wonen. Volgens de analisten van de VN ligt de levensverwachting van de Indianen 20 jaar onder het nationaal gemiddelde in landen als Nepal en Australië, dit door de grote armoede en het gebrek aan toegang tot de gezondheidszorg en opvoeding. Hierdoor worden verscheidene groepen Indianen met uitroeiing bedreigd.
De president van Funai, Márcio Meira, samen met leiders van enkele etnische gemeenschappen. Foto: Valter Campanato/ABr
In Brazilië is de situatie het ergste in de staat Mato Grosso do Sul, dit door conflicten m.b.t. de afbakening van grondeigendommen. Het is ook de meest gewelddadige staat waar onlangs nog twee Indianen vermoord werden omwille van een dergelijk conflict. Het rapport zegt ook dat 90% van de Indiaanse talen over 100 jaar zullen verdwijnen. In totaal bestaan er op onze wereld meer dan 6.000 van die talen, waarvan 180 in Brazilië. Indianen worden uitgesloten voor deelname in de economie of politiek. Een Indiaan zou er niet in slagen om voorzitter te worden van Funai (Fundação Nacional do Índio, het Braziliaanse orgaan dat de belangen van de “indígenas” verdedigt). De VN citeert ook de hoge graad van zelfmoorden bij de Guaranis Indianen die 19 keer hoger ligt dan bij de rest van de Braziliaanse bevolking. De levensomstandigheden van de Kaiowá Indianen weerspiegelen de situatie van alle Braziliaanse inboorlingen: ondervoeding, zelfmoord, alcoholverslaving, werkloosheid, gebrek aan landbouwgronden en geweld. In het algemeen ligt de kindersterfte 70% hoger bij de Indianen van Latijns Amerika dan bij de rest van de bevolking.
Droomhuisje 14/01/2010
Posted by Observer in Brazilië vandaag.Tags: Bahia, Camaçari, Immobiliën, Investeren, Salvador
add a comment
Dat de immobiliënmarkt bloeit en groeit als nooit tevoren in Bahia, is bekend. Luxe woningen en dito appartementen rijzen als paddestoelen uit de grond, meestal gelegen in een gesloten en bewaakt condominium. Zoveel te dichter bij de kust, zoveel te hoger de prijzen. Het klimaat van Bahia is een van de aangenaamste van Brazilië, gekenmerkt door stabiliteit. Om u een idee te geven van het huidige aanbod, zie hieronder de omschrijving van een willekeurig “droomhuisje”, op minder dan 1 kilometer van het strand. Naar alle waarschijnlijkheid zal ook dit huis niet lang te koop staan.
Op een terrein van 1.165 vierkante meters werd een huis gebouwd dat 700 vierkante meters in beslag neemt. Er is een eetkamer en een living met telkens twee inrichtingen, een ruime keuken, toiletten, wasruimtes, verblijfsplaatsen voor twee huisbedienden, garage met opbergruimte, standplaats voor 6 wagens, drie daarvan overdekt. Op de verdieping zijn 4 suites, elk met eigen badkamers. Twee daarvan hebben een eigen terras. Er is ook een comfortabel huis theater, eveneens met een terras. Alle kamers zijn uitgerust met airco (split), ingebouwde kasten, glazen deuren, een waterreserve van 20.000 liter, enz. enz… Het huisje is te koop voor de luttele som van R$ 950.000,00 (380.000 euro). Klik op meer en bekijk de foto’s, plaatjes die de werkelijkheid tekort doen…
Carlyle koopt deel CVC 09/01/2010
Posted by Observer in Economie.Tags: Campos de Jordão, Carlyle Group, CVC, GJP Hoteís e Resorts, Guilherme Paulus, Webjet
add a comment
De Amerikaanse groep Carlyle kocht deze week 63,6% van CVC, de grootste Zuid-Amerikaanse tour-operator. De deal is de eerste investering van Carlyle in Brazilië. De stichter van CVC, Guilherme Paulus, blijft aan als voorzitter van de raad van bestuur, en als aandeelhouder van de rest van het kapitaal van CVC. De tour-operator liet weten dat er in eerste instantie niets zal veranderen voor de consument. Een bron bij Reuters vermeldde eerder al dat Carlyle ongeveer US$ 250 miljoen zou uitgeven om 60% van CVC te kopen. De andere bedrijven die door Paulus gecontroleerd worden (Webjet, GJP Hoteís e Resorts) maken geen deel uit van de overeenkomst. De Carlyle Group zegt dat “CVC profiteerde van de snelle groei van de Braziliaanse middenklasse waardoor zij in de jongste 5 jaar 25 miljoen nieuwe klanten maakten. CVC is goed geplaatst om toeristische pakketten te verkopen aan deze consumenten door toegankelijke prijzen en gemakkelijke betalingsvoorwaarden“. De deal wordt positief onthaald in Braziliaanse toeristische middens. Het is duidelijk dat Carlyle vooral mikt op de veelbelovende evenementen in 2014 (Wereld Cup) en 2016 (Olympische Spelen). Het zou hun intentie zijn om de omzet van CVC te verdubbelen in vijf jaar, ook om meer buitenlandse toeristen naar Brazilië te halen.
Het Palace Hotel, in Poços de Caldas, Minas Gerais
CVC werd opgericht in 1972. Het bedrijf verkocht toeristische pakketten aan meer dan 2 miljoen reizigers per jaar, nationaal zowel als internationaal. Zij werken met 8.000 onafhankelijke reisagentschappen en beschikken over 400 eigen winkels waarvan de meerderheid door eigen vertegenwoordigers wordt uitgebaat. In de eerste jaren werden er vooral reizen over de wegen aangeboden. Paulus zocht zijn klanten in de metallurgie sector van São Paulo en bood hen voornamelijk ééndagsreizen, ook weekends en verlengde weekends. In die tijd was vliegen nog veel te duur voor de middenklasse, het vervoer geschiedde toen vooral met de bus met bestemmingen als Campos de Jordão en Guarujá (São Paulo), Rio de Janeiro en Poços de Caldas (Minas Gerais). Andere bestemmingen werden geleidelijk aan opgenomen in het aanbod. CVC zegt graag dat ze de mensen “opgevoed” hebben om meer aan toerisme te doen.
